I report that thanks to the great work of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade chaired by Senator Andreychuk, we have, at its final stage of approval, a Commonwealth charter that lays out a series of rights and principles, one of which, of course, is a core principle with respect to gender equality.
Je rappelle que, grâce à l'excellent travail du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international et de sa présidente, madame le sénateur Andreychuk, nous en sommes aux dernières étapes du processus d'approbation d'une charte du Commonwealth, qui énoncera une série de droits et de principes, l'un des principaux étant bien entendu l'égalité entre les hommes et les femmes.