Vertaling van "Cored stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cored stock
plaque alvéolée

core stock composer [ core composing machine | composing machine | lumber core composer ]
machine à latter [ latteuse | machine à assembler les lattes ]

corestock [ core stock | core materials ]
matériau d'âme

particle board core stock
panneau de particules destiné au placage

core stock composer
machine à latter

core stock
panneau de replacage | support pour placages

core stock [ corestock ]
matériau d'âme [ panneau de replacage | support pour placages ]

core stock
matériau d'âme

core sample | core-sample | test drill core | bore core | bore-core | drill core | core | sample
carotte | échantillon de carotte | carotte-échantillon | témoin | carotte de sondage

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU stock exchanges trading equities can not establish trading screens in the US, even though the core principles protecting investors and ensuring fairness and transparency are similar in both jurisdictions.
En effet, les marchés boursiers de l'Union ne peuvent pas installer d'écrans de ce type aux États-Unis, bien que les principes de base sur la protection des investisseurs et les critères d'équité et de transparence soient les mêmes dans les deux juridictions.

4. Underlines of the importance of a rigorous and independent research to evaluate the accurate state of fisheries stocks to calculate the maximum sustainable yield, earmarks of sustainable fisheries, studies also being necessary into the socio-economic impact of the measures adopted for communities dependent on fishing; accentuates that the new basic regulation of the CFP adopted last year places a special emphasis on sustainability to obtain the maximum sustainable yield (MSY); reminds that this objective constitutes one of the core elements of the new CFP and implies an accurate and reliable knowledge of the state of stocks and of the social and economic implications of the measures adopted; takes the view that this research should be properly funded by the EU budget.
4. insiste sur l'importance d'une recherche rigoureuse et indépendante pour évaluer l'état exact des ressources halieutiques et calculer ensuite le rendement maximal durable, déterminants pour des pêches durables; estime, en outre, que des études doivent être menées sur les conséquences socio-économiques des mesures adoptées pour les communautés dépendantes de la pêche; souligne que le nouveau règlement de base pour la PCP, adopté l'an dernier, met tout particulièrement l'accent sur la durabilité afin d'obtenir le rendement maximal durable (RMD); rappelle que cet objectif représente l'un des éléments essentiels de la nouvelle PCP et suppose une connaissance précise et fiable de l'état des stocks et des incidences sociales et économiques des mesures adoptées; estime que cette recherche doit être dûment financée par le budget de l'Union;

12. Notes that the Commission's Communication "Taking stock of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth" pays special attention to youth unemployment reaching 59.2% in Greece and 55.7% in Spain and that "the increasing share of young people neither in employment nor in education or training (NEETs), at 13.2% in 2012, is another major source of concern"; points out that therefore, access to knowledge is a prerequisite to employment and growth and that social aspects and reduction of inequalities must be at the core of every policy implemented;
12. note que la communication de la Commission intitulée "le bilan de la stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive" accorde une attention particulière au taux de chômage des jeunes qui atteint 59,2 % en Grèce et 55,7 % en Espagne et que "l'augmentation de la part des jeunes qui ne travaillent pas, ne font pas d'études et ne suivent pas de formation (les "NEET" - neither in education, employment or training), qui atteignait 13,2 % en 2012, est une autre source de préoccupation majeure"; souligne, par conséquent, que l'accès à la connaissance est une condition préalable à l'emploi et à la croissance et que les aspects sociaux et la réduction des inégalités doivent être au cœur de chaque politique mise en œuvre;

We worked with a group of core states to not only get this on the agenda of the Rio conference, but then to develop an international convention that related particularly to straddling stocks, which is the type of stock that we have that straddles the 200-mile limit off our east coast.
Nous avons collaboré avec un groupe d'autres États non seulement pour arriver à faire inscrire le sujet au programme de la conférence, mais pour élaborer une convention internationale portant précisément sur les stocks chevauchants, qui, chez nous, chevauchent la limite de 200 milles au large de la côte Est.

It has a five year target and specific things around ending chronic homelessness, expanding the stock of affordable non-market housing, reducing the backlog in core housing needs, preserving and modifying Canada's existing social housing stock, and extending and revising the residential rehabilitation assistance program to improve conditions in existing private stock and to rehabilitate 10,000 homes annually.
Ce plan comporte des volets précis visant notamment à mettre un terme à l'itinérance chronique, à élargir le parc de logements hors marché à prix abordable, à réduire l'arriéré en matière de besoins fondamentaux de logements, à conserver et à modifier le parc actuel de logements sociaux du Canada, et à élargir et à revoir le Programme d'aide à la remise en état des logements afin d'améliorer la situation du parc privé existant et de remettre en état 10 000 logements par année.

17. Stresses that the core problem in Niger is chronic and widespread poverty, and that the country has no margin to build contingency stocks to meet the kinds of need created by the crisis;
17. estime que le problème fondamental au Niger tient à une pauvreté chronique et généralisée, et que le pays ne dispose d'aucune marge pour constituer des stocks d'urgence afin de faire face à ce type de besoins en cas de crise;

16. Stresses that the core problem in Niger is chronic and widespread poverty, and that the country has no margin to build contingency stocks to meet this type of crisis needs;
16. estime que le problème fondamental au Niger tient à une pauvreté chronique et généralisée, et que le pays ne dispose d'aucune marge pour constituer des stocks d'urgence afin de faire face à ce type de besoins en cas de crise;

These documents show that not only is the U.S. retaining its core stock of nuclear weapons, it is actually encouraging Russia to do so as well so that Russia will know that it can always penetrate NMD and thus not be afraid of it.
Ces documents démontrent que non seulement les États-Unis comptent conserver leurs principaux stocks d'armes nucléaires, mais qu'ils encouragent également la Russie à en faire autant pour qu'elle puisse être certaine de toujours pouvoir infiltrer le système NMD et donc ne pas en avoir peur.

The common fisheries policy has been an abject failure: the core objectives of the CFP were to save jobs and conserve fish stocks, but thousands of jobs have been destroyed and fish stocks have collapsed.
La politique commune de la pêche est un lamentable échec: les principaux objectifs de la PCP consistaient à sauver des emplois et à conserver les stocks halieutiques, mais des milliers d’emplois ont été perdus et les stocks halieutiques se sont effondrés.

If EU companies which seek listing in stock exchanges world-wide are to prepare only one set of consolidated accounts, it is essential that IOSCO and the IASC agree on the core set of accounting standards to be recognised by stock exchanges world-wide and that IAS issued by the IASC according to the aforementioned agreement are in line with European accounting requirements.
Afin que les entreprises européennes qui veulent faire coter leurs titres à l étranger puissent ne préparer qu un seul jeu de comptes consolidés, il est essentiel que l OICV et l IASC se mettent d accord sur un ensemble de normes comptables reconnues sur les places boursières à travers le monde et que les normes IAS élaborées par l IASC selon l accord mentionné plus haut, soient conformes aux règles comptables européennes.