Hon. John Buchanan: Honourable senators, I rise to pay tribute to a great Canadian, a great Cape Bretoner and a great Newfoundlander, the late Honourable Jack Marshall, C.M., C.D., who was born in Glace Bay and moved to Corner Brook, Newfoundland, where he was in business for many years.
L'honorable John Buchanan : Honorables sénateurs, je veux aujourd'hui rendre hommage à un grand Canadien, à un grand Cap- Bretonnais et à un grand Terre-Neuvien, le regretté Jack Marshall, C.M.,C.D. Né à Glace Bay, il s'est ensuite installé à Corner Brook, à Terre-Neuve, où il a passé de nombreuses années dans le domaine des affaires.