Vertaling van "Corporate computing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corporate computing
informatique d'entreprise

enterprise computing | enterprise-wide computing | corporate computing | corporate network computing
informatique d'entreprise

Datapoint Corporation [ Computer Terminal Corporation ]
Datapoint Corporation

Computer Sciences Corporation | CSC [Abbr.]
CSC [Abbr.]

The Saskatchewan Computer Utility Corporation Act [ An Act respecting Saskatchewan Computer Utility Corporation ]
The Saskatchewan Computer Utility Corporation Act [ An Act respecting Saskatchewan Computer Utility Corporation ]

business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software
négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

corporation de jure corporation de jure | de jure corporation de jure corporation
société régulièrement constituée

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

corporate income tax return forms | corporation income tax return forms | corporate tax forms | corporation tax forms | corporate income tax forms | corporation income tax forms | corporate tax return forms | corporation tax return forms | tax bundle | fiscal bundle
formulaires de déclaration de revenus des sociétés | déclaration de revenus des sociétés | déclaration fiscale des sociétés | liasse fiscale | états fiscaux

private company | private corporation | privately-held company | privately-held corporation | closed corporation | close corporation | privately owned corporation | privately-controlled corporation
société fermée | société non APE | société privée | compagnie privée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With its draft common consolidated corporate tax base for businesses (CCCTB), the Commission plans to harmonise the methods for computing the tax base, so that the businesses so choosing can be subject to the same set of rules, irrespective of the Member State in which they are taxed[53].
Le projet d' assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés (ACCIS) constitue une action au terme de laquelle la Commission propose d'harmoniser les modalités de calcul du bénéfice imposable, pour que les entreprises concernées soient soumises aux mêmes règles quel que soit l'État membre d'imposition[53].

Therefore, the Commission will propose a single set of rules for computing the corporate tax base across the EU to make it simpler for SMEs to expand their activities within the Single Market.
La Commission proposera donc un ensemble unique de règles pour le calcul de l’assiette de l’impôt sur les sociétés, applicable sur tout le territoire de l’UE, afin que les PME puissent développer plus facilement leurs activités dans le marché unique.

is the increase, if any, as a result of the disposition, in the paid-up capital in respect of all the shares of the capital stock of the corporation, computed without reference to this paragraph as it applies to the disposition,
représente le montant de l’augmentation, découlant de la disposition, du capital versé au titre de l’ensemble des actions du capital-actions de la société, calculé compte non tenu du présent alinéa dans la mesure où il s’applique à la disposition,

is the total of all amounts each of which is the increase, if any, as a result of the exchange, in the paid-up capital in respect of a class of shares of the capital stock of the corporation, computed without reference to this subsection as it applies to the exchange,
représente le total des montants représentant chacun le montant éventuel dont le capital versé au titre d’une catégorie d’actions du capital-actions de la société a augmenté en raison de l’échange, déterminé compte non tenu du présent paragraphe dans son application à l’échange,

When the Thunder Bay market became crowded with retailers, Tom branched out into services like corporate computer training, Internet services and electronic commerce.
Quand le marché de Thunder Bay a été saturé par les détaillants, Tom s'est orienté davantage vers des services comme la formation du personnel d'entreprises, les services Internet et le commerce électronique.

Item 2 1 0 4 — Computing and telecommunications: Investments – Corporate infrastructure
Poste 2 1 0 4 — Informatique et télécommunications: investissements en infrastructures

The second amendment is meant to protect personal information stored on commercial or corporate computer systems from unauthorized collection.
La deuxième modification vise à protéger les renseignements personnels stockés sur des ordinateurs commerciaux ou d'entreprises contre des collectes non autorisées.

18. Calls on the Commission to continue the dialogue with non-EU countries with a view to establishing a coherent international legal framework, given that cloud computing and other technological developments enable controllers to operate in more than one country; calls on the Commission also to strengthen the concept of ‘binding corporate rules’ in the field of international data transfer;
18. invite la Commission à poursuivre le dialogue avec des pays tiers afin de mettre en place un cadre juridique international cohérent car les développements technologiques, comme par exemple l'informatique en nuage (cloud computing), permettent aux responsables du traitement de s'établir dans plusieurs pays; invite la Commission à renforcer le concept de "règles d'entreprise contraignantes" dans le domaine du transfert international de données;

Having regard to the notification made on 19 August 1985 of a set of agreements, including the 'Agreement for X/Open Group' entered into between Compagnie des Machines Bull, France, Digital Equipment Corporation International (Europe), Switzerland, L. M. Ericsson, Sweden, International Computers Ltd, UK, Nixdorf Computer AG, Federal Republic of Germany, Ing.
vu la notification, faite le 19 août 1985, d'une série d'accords, y compris l'« accord créant l'X/Open Group » conclu entre Compagnie des machines Bull, France, Digital Equipment Corporation International (Europe), Suisse, L.M. Ericsson, Suède, International Computers Ltd, Royaume-Uni, Nixdorf Computer AG, république fédérale d'Allemagne, Ing.

Mr. Bouchard: My knowledge of the Canadian Broadcasting Corporation computer system and its accounting system is limited.
M. Bouchard: Ma connaissance du système informatique de Radio-Canada et de son système comptable est limitée.