Traduction de «Corrective maintenance work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corrective maintenance work
travaux d'entretien correctif

inspect contract for related grounds maintenance work | inspect grounds maintenance work contracts | inspect contracts for related ground maintenance work | inspect contracts for related grounds maintenance work
examiner des contrats de travaux de maintenance de sites

map out buildings maintenance work | plan maintenance work for buildings | organize buildings maintenance work | plan buildings maintenance work
planifier des travaux de maintenance dans un bâtiment

maintain railway tracks | perform maintenance work on track | ensure safety of railway operations by performing maintenance on track | perform maintenance work on rail tracks
effectuer des travaux d'entretien sur des voies ferrées

corrective maintenance
dépannage | maintenance corrective

corrective maintenance of programs
maintenance corrective des programmes

corrective maintenance, user-driven modifications and other modifications
maintenance corrective, adaptative et évolutive des programmes

maintenance program implementation ‒ corrective maintenance
mise en pratique du programme de maintenance ‒ maintenance corrective

corrective maintenance [ remedial maintenance ]
maintenance corrective [ dépannage | entretien correctif ]

corrective maintenance | remedial maintenance
maintenance corrective | maintenance curative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Once controls referred to in subsection (1) are implemented, the employer shall establish procedures for appropriate follow-up maintenance and corrective measures, including measures to promptly respond to unforeseen risks of work place violence.
(3) Une fois les mécanismes de contrôle mis en place, l’employeur établit la procédure de prise de mesures de suivi et de mesures correctives adéquates, notamment de mesures permettant de réagir rapidement aux possibilités de violence imprévues dans le lieu de travail.

(3) Once controls referred to in subsection (1) are implemented, the employer must establish procedures for appropriate follow-up maintenance and corrective measures, including measures to promptly respond to unforeseen risks of work place violence.
(3) Une fois les mécanismes de contrôle mis en place, l’employeur établit la procédure de prise de mesures de suivi et de mesures correctives adéquates, notamment de mesures permettant de réagir rapidement aux possibilités de violence imprévues dans le lieu de travail.

Correctional authorities grant work releases to carefully selected inmates who perform work and services of benefit to the community, such as painting, general repairs and maintenance of community centres or homes for the aged.
Les autorités correctionnelles accordent des placements à l'extérieur à des détenus triés sur le volet, qui font des travaux ou rendent des services à la collectivité. Ces détenus peuvent, par exemple, faire de la peinture, des rénovations générales ou l'entretien des centres communautaires ou de foyers pour personnes âgées.

The procedures, associated equipment, logistics centres for maintenance work and reserves providing the mandatory corrective and preventive maintenance to ensure the interoperability of the rail system and guarantee the performance required’.
Les procédures, les équipements associés, les installations logistiques d’entretien, les réserves permettant d’assurer les opérations d’entretien correctif et préventif à caractère obligatoire prévues pour assurer l’interopérabilité du système ferroviaire et garantir les performances nécessaires».

Question No. 251 Ms. Élaine Michaud: With regard to the wharf at Portneuf, Quebec, administered by Transport Canada: (a) does the department wish to maintain ownership of the wharf or does it intend to dispose of it; (b) in the event that Transport Canada wishes to keep the Portneuf wharf, (i) will the headblock be rebuilt, (ii) will environmental liability issues, particularly the water contamination from the structure, be corrected, (iii) is there a maintenance plan in place to maintain the wharf, (iv) what kind of operations does Transport Canada wish to conduct, (v) what is Transport Canada’s policy on working with the Municipality of Portneuf to develop its plans to operate the wharf; and (c) in the event that Transport Canada wishes to dispose of it, (i) does Transport Canada wish to transfer ownership to a private contractor, a provincial government, or a municipal or paramunicipal agency, (ii) what financial incentives will the government offer to the transferee, (iii) will the headblock be rebuilt, (iv) will environmental liability issues be corrected?
Question n 251 Mme Élaine Michaud: En ce qui concerne le quai de Portneuf (Québec) administré par Transports Canada: a) le ministère souhaite-t-il conserver la propriété du quai ou a-t-il l’intention de le céder; b) dans l’éventualité où Transports Canada souhaiterait conserver le quai de Portneuf, (i) la réfection de la tête du quai sera-t-elle réalisée, (ii) les enjeux reliés au passif environnemental, notamment la contamination des eaux environnantes à la structure, seront-ils corrigés, (iii) un programme d’entretien est-il prévu pour assurer le maintien du quai, (iv) quel type d’exploitation Transports Canada veut-il entreprendre, (v) quelle est la politique de Transports Canada en ce qui concerne la collaboration avec la municipalité de Portneuf pour développer ses projets d’exploitation du quai; c) dans l’éventualité où Transports Canada souhaiterait le céder, (i) veut-il le céder à un entrepreneur privé, au gouvernement provincial, à un organisme municipal ou paramunicipal, (ii) quels seraient les incitatifs financiers du gouvernement envers l’entité qui le prendrait en charge, (iii) la réfection de la tête du quai sera-t-elle réalisée, (iv) les enjeux reliés au passif environnemental seront-ils corrigés?

As well, they are employed in our correctional facilities and other work programs, such as maintenance and kitchens.
Les délinquants peuvent également travailler dans les établissements correctionnels et dans le cadre d'autres programmes de travail, comme la maintenance et la cuisine.

The programme also financed corrective maintenance work, and in particular the creation of an interface between some of the administrations which issue large numbers of BTI notices and the central database.
Le programme a également financé les activités de maintenance corrective, notamment la création d'une interface entre certaines Administrations nationales grosses productrices de RTC et la base de données centrale.

The work carried out under Fiscalis and Customs 2002 for the network concerned development and deployment in the period before 1999 and upgrading and corrective maintenance and extensions to other sites (in particular in the applicant countries) in the period thereafter.
Les activités réalisées dans le cadre des programmes Fiscalis et Douane 2002 pour le réseau concernent le développement et le déploiement pour la période avant 1999 et la maintenance évolutive et corrective ainsi que les extensions vers d'autres sites (notamment les pays candidats à l'adhésion) pour la période suivante.

According to your report, Mrs Miguélez Ramos, there are problems above all in two areas: firstly, the correct maintenance of vessels and, secondly, the working conditions, hygiene and the organisation of work on board.
Selon votre rapport, Madame Miguélez Ramos, des problèmes se posent surtout dans deux domaines : tout d’abord sur le plan de la maintenance et de l’entretien corrects des navires et deuxièmement au niveau des conditions de travail, de l’hygiène et de l’organisation du travail à bord.

The procedures, associated equipment, logistics centres for maintenance work and reserves allowing the mandatory corrective and preventive maintenance to ensure the interoperability of the rail system and guarantee the performance required.
Les procédures, les équipements associés, les installations logistiques d'entretien, les réserves permettant d'assurer les opérations d'entretien correctif et préventif à caractère obligatoire prévues pour assurer l'interopérabilité du système ferroviaire et garantir les performances nécessaires.