Traduction de «Corrective work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heel-to-toe correction works | step-wise correction works
barrages en escalier | correction en marches d'escalier

corrective exercise | corrective work
exercice de compensation

correctional work camp
camp correctionnel de travail

Literacy in Corrections Working Group
Groupe de travail sur l'alphabétisation en milieu carcéral

Federal Provincial Territorial Heads of Corrections Working Group on HIV/AIDS
Groupe de travail FPT des responsables des services correctionnels sur le VIH/sida

correct working posture
attitude de travail correcte

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

correction based on a green key | correction based on a green scale | green correction scale
clef verte de correction

correction sheet (1) | correction copy (2)
modèle de tenue à jour (1) | modèle de corrections (2)

to correct an error | to correct a mistake
racheter une erreur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The problems identified in implementing particular provisions of the Directive that may lead to formal infringement procedures correspond to an understanding by the Commission about the meaning of the provisions in the Directive and about the correct way to implement them, taking into account the case law, as well as the interpretation work conducted by the Working Party.
Les problèmes mis en évidence dans l’application de certaines dispositions de la directive, qui peuvent éventuellement donner lieu à des procédures formelles d’infraction, correspondent à une certaine compréhension de ces dispositions et de leur application correcte, en tenant compte de la jurisprudence, ainsi que des travaux d’interprétation menés par le groupe de travail.

More specifically, core switching infrastructure behaved correctly during a simulated failure and services remained available, the front-end switches that connect front-end servers to the firewalls and the Internet behaved correctly during a controlled failover, but some services became unavailable due to implementation assumptions that did not work in practice.
Plus précisément, l'infrastructure de commutation principale s'est bien comportée lors d'une simulation de panne et les services sont restés disponibles, les commutateurs frontaux qui relient les serveurs frontaux aux coupe-feu et à Internet se sont également bien comportés lors d'un basculement contrôlé, mais certains services sont devenus indisponibles à cause d'hypothèses de mise en œuvre qui ne se sont pas vérifiées dans la pratique.

The Commission will also make sure that the notion of ‘basic working and employment conditions’ is correctly implemented in all Member States. This notion covers pay as well as the duration of working time, overtime, breaks, rest periods, night work, holidays and public holidays.
La Commission veillera aussi à la bonne application de la notion de «conditions essentielles de travail et d’emploi» dans tous les États membres, notion qui couvre, outre la rémunération, la durée de travail, les heures supplémentaires, les temps de pause, les périodes de repos, le travail de nuit, les congés et les jours fériés.

However, the correct work of customs forms the basis for the success of our single market and the free movement of goods, persons, capital and services.
Le bon travail des douanes n'en constitue pas moins la base du succès de notre marché unique et de la libre circulation des biens, des personnes, des capitaux et des services.

The UN Human Rights Council is still fighting for correct working methods.
Le Conseil des droits de l'homme de l'ONU lutte toujours pour disposer de méthodes de travail correctes.

It makes sense to invest resources in everyday structures that support people’s health, and not just in corrective work.
Il est logique d’investir des moyens dans des structures qui assurent, au quotidien, la santé de la population et pas seulement dans un travail de réparation.

Directive 2005/75/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2005 correcting Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
Directive 2005/75/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2005 rectifiant la directive 2004/18/CE relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005L0075 - EN - Directive 2005/75/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2005 correcting Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts // DIRECTIVE 2005/75/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005L0075 - EN - Directive 2005/75/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2005 rectifiant la directive 2004/18/CE relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services // DIRECTIVE 2005/75/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

Although the vast majority of Members of Parliament have guaranteed them correct working and salary conditions, it must be acknowledged that the practices of a number of our colleagues has somewhat tarnished the image of the European Parliament.
Si la grande majorité des députés leur assuraient des conditions de travail et de salaire correctes, il faut reconnaître que les pratiques de certains de nos collègues ternissaient quelque peu l'image du Parlement.