Vertaling van "Corrosion inhibitor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corrosion inhibitor | inhibitor
inhibiteur de la corrosion

corrosion inhibitor | corrosion preventive
inhibiteur de corrosion | produit anticorrosion | agent antirouille

corrosion inhibitor
produit anti-corrosion

corrosion inhibitor
inhibiteur de rouille

Corrosion Inhibitor Selection Software
Corrosion Inhibitor Selection Software [ CISS | Logiciel de sélection d'inhibiteur de corrosion ]

vapour phase inhibitor | VPI | vapor-phase inhibitor | vapour corrosion inhibitor | volatile corrosion inhibitor | VCI
inhibiteur en phase vapeur | inhibiteur de corrosion en phase vapeur | inhibiteur volatil

organic inhibitor [ organic corrosion inhibitor | organic base inhibitor | organic base corrosion inhibitor ]
inhibiteur organique [ inhibiteur organique de corrosion | inhibiteur de corrosion organique ]

the aminated corrosion inhibitor alkalinises the metal surface
l'inhibiteur de corrosion aminé alcalinise la surface métallique

Inspection standards for fuel soluble corrosion inhibitors/lubricity improvers
Conditions d'inspection des inhibiteurs de corrosion/améliorants du pouvoir lubrifiant solubles dans le carburant

Flame inhibitor | Inhibitor
inhibiteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.
Si l’échantillon contient des inhibiteurs de corrosion ou d’autres produits chimiques qui diminuent l’action corrosive de l’échantillon sur la lame de cuivre, cette méthode perd sa précision.

They research corrosion inhibitors, coatings, and cathodic protection.
C'est pourquoi ils font des recherches sur des inhibiteurs de corrosion, des enduits et la protection cathodique.

Jet fuel may contain the following additives: antioxidants, corrosion inhibitors, icing inhibitors, tracer dyes.
Les carburéacteurs peuvent contenir les additifs suivants: des antioxydants, des inhibiteurs de corrosion, des produits antigel, des colorants traceurs.

Corrosion inhibitors | To prevent corrosion of washing machines |
Inhibiteurs de corrosion | Prévenir la corrosion des machines à laver |

a stabiliser, colorant, flavouring agent, antioxidant, filler, solvent, carrier, surfactant, plasticiser, corrosion inhibitor, antifoamer or defoamer, dispersant, precipitation inhibitor, desiccant, binder, emulsifier, de-emulsifier, dewatering agent, agglomerating agent, adhesion promoter, flow modifier, pH neutraliser, sequesterant, coagulant, flocculant, fire retardant, lubricant, chelating agent, or quality control reagent functions as intended; or
quand un stabilisant, colorant, agent aromatisant, antioxydant, agent de remplissage, solvant, excipient, agent tensioactif, plastifiant, inhibiteur de corrosion, agent antimousse ou démoussant, dispersant, inhibiteur de précipitation, desséchant, liant, émulsifiant, désémulsifiant, agent déshydratant, agent agglomérant, promoteur d'adhésion, modificateur de flux, neutraliseur du pH, séquestrant, coagulant, floculant, ignifugeant, lubrifiant, chélateur ou réactif de contrôle de qualité fonctionne de la manière prévue, ou

The substance is directly used as a corrosion inhibitor in pickling solutions in technical cleaning products for metal surface treatment, as a brightener in galvanic baths and in organic paint removers.
La substance est directement utilisée comme inhibiteur de corrosion dans les solutions décapantes des produits de nettoyage techniques pour le traitement de surface des métaux, en tant que brillanteur dans les bains de galvanisation et dans les décapants organiques pour peintures.

3811 | Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils: | | |
3811 | Préparations antidétonantes, inhibiteurs d’oxydation, additifs peptisants, améliorants de viscosité, additifs anticorrosifs et autres additifs préparés, pour huiles minérales (y compris l’essence) ou pour autres liquides utilisés aux mêmes fins que les huiles minérales: | | |

Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils or for other liquids used for the same purposes as mineral oils
Préparations antidétonantes, inhibiteurs d'oxydation, additifs peptisants, améliorants de viscosité, additifs anticorrosifs et autres additifs préparés, pour huiles minérales ou pour autres liquides utilisés aux mêmes fins que les huiles minérales

In most cases, the line is left in the ground with a benign corrosion inhibitor and it is capped on both ends.
La plupart du temps, nous injectons un inhibiteur de corrosion inoffensif et nous scellons les deux extrémités.

It comprises a blend of potassium acetate and a novel corrosion inhibitor.
Le produit contient un mélange d'acétate de potassium et un inhibiteur de corrosion original.