Vertaling van "organic inhibitor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

organic inhibitor [ organic corrosion inhibitor | organic base inhibitor | organic base corrosion inhibitor ]
inhibiteur organique [ inhibiteur organique de corrosion | inhibiteur de corrosion organique ]

organic corrosion inhibitors
inhibiteurs de corrosion organiques

vapour phase inhibitor | VPI | vapor-phase inhibitor | vapour corrosion inhibitor | volatile corrosion inhibitor | VCI
inhibiteur en phase vapeur | inhibiteur de corrosion en phase vapeur | inhibiteur volatil

inhibitor | sucker inhibitor | bud inhibitor
inhibiteur | anti-bourgeon

platelet aggregation inhibitor [ blood platelet aggregation inhibitor | antiplatelet agent | platelet antagonist | platelet inhibitor | blood platelet antagonist | blood platelet antiaggregant ]
inhibiteur de l'agrégation plaquettaire [ antiagrégant plaquettaire | anti-agrégant plaquettaire | inhibiteur du fonctionnement plaquettaire ]

double acting inhibitor | ambiodic inhibitor | mixed inhibitor
inhibiteur mixte

fuel system icing inhibitor [ FSII | icing inhibitor | ice inhibitor ]
additif antiglace pour carburant [ AAC | additif antiglace | additif antigel pour carburant | additif antigel ]

ACE inhibitor | angiotensin converting enzyme inhibitor | angiotensin-I-converting enzyme inhibitor | ACEI [Abbr.]
inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine | IECA [Abbr.]

Flame inhibitor | Inhibitor
inhibiteur

monoamine oxidase inhibitor | MAOI [Abbr.] | MAO-inhibitor [Abbr.]
inhibiteur de la monoamine oxydase | inhibiteur de la mono-amine-oxydase | IMAO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The substance is directly used as a corrosion inhibitor in pickling solutions in technical cleaning products for metal surface treatment, as a brightener in galvanic baths and in organic paint removers.
La substance est directement utilisée comme inhibiteur de corrosion dans les solutions décapantes des produits de nettoyage techniques pour le traitement de surface des métaux, en tant que brillanteur dans les bains de galvanisation et dans les décapants organiques pour peintures.

A microbial inhibitor screening test using Geobacillus stearothermophilus var. calidolactis ATCC 10149 (identical to strain C953) as test micro-organism and being sufficiently sensitive to detect 4 μg benzylpenicillin per kg milk and 100 μg sulfadimidine per kg milk shall be used.
On a recours à un essai de dépistage d’inhibiteurs microbiens utilisant Geobacillus stearothermophilus var. calidolactis ATCC 10149 (identique à la souche C953) comme micro-organisme d’essai et présentant une sensibilité suffisante pour déceler 4 μg de benzylpénicilline par kg de lait et 100 μg de sulfadimidine par kg de lait.

However, there is a risk of severe interactions with conventional medication such as drugs to prevent organ rejection, contraceptives, HIV-1 protease inhibitors, antidepressants, migraine therapies, SSRIs, and/or anti-epilepsy drugs.
Si on l'utilise en même temps que d’autres médicaments classiques, comme les médicaments antirejet, les contraceptifs, les inhibiteurs de la protéase HIV-1, les antidépresseurs, les antimigraineux, les inhibiteurs spécifiques du recaptage de la sérotonine et les antiépileptiques, il peut se produire des interactions aux effets graves.

A microbial inhibitor screening test using Bacillus stearothermophilus var. calidolactis C953 as test micro-organism and being sufficiently sensitive to detect 4 μg Benzylpenicillin per milk and 100 μg sulfadimidine per milk shall be used.
Un essai de dépistage d'un inhibiteur microbien à l'aide de Bacillus stearothermophilus var. calidolactis C953 en tant que micro-organisme d'essai, et d'une sensibilité suffisante pour déceler 4 μg de benzylpénicilline par litre de lait et 100 μg de sulfadimidine par litre de lait, est utilisé.