Traduction de «Corrugating paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corrugating paper | fluting paper
papier à canneler

fluting corrugating paper | fluting paper
papier à canneler

fluting paper [ corrugating paper ]
papier de cannelure [ papier à canneler | papier cannelure | papier pour cannelure ]

corrugated paper [ fluted paper ]
papier cannelé [ papier-cannelure | papier cannelure ]

corrugated paper
papier ondulé

Decree respecting the corrugated paper products industry
Décret sur l'industrie des produits de papier et de carton ondulé

corrugated iron | corrugated sheet | corrugated iron plate | corrugated plate iron | corrugated sheet iron | corrugated-steel plate
tôle ondulée

operate corrugators | use corrugator | control corrugator | operate corrugator
utiliser une onduleuse

corrugated iron | corrugated iron plate | corrugated plate
tole ondulee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would contend at this stage, in the precarious situation that is facing the industry, that with the restructuring there are new niches being created, such as in fine paper and corrugated paper, that can actually save hundreds if not thousands of jobs—if the assistance comes now.
Je prétendrais qu'à ce moment-ci, dans la situation précaire dans laquelle se trouve l'industrie, suite à la restructuration, de nouvelles niches sont en voie de création, comme celles du papier fin et du papier cannelé, qui peuvent sauver des centaines, voire des milliers, d'emplois — à la condition que l'aide arrive maintenant.

(g)mixtures of wastes classified under Basel entry B3020 restricted to unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard, other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass, paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter).
g)les mélanges de déchets classés dans la rubrique B3020 de la convention de Bâle, restreints aux papiers ou cartons écrus ou de papiers ou cartons ondulés, autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte chimique blanchie, non colorés dans la masse, papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte mécanique (journaux, périodiques et imprimés similaires, par exemple).

Progroup's investment project is aimed at setting up a paper mill and a related power plant to produce corrugated case material, a base paper to manufacture corrugated board which is in turn used to produce corrugated packaging.
Le projet d'investissement de Progroup vise à créer une usine de papeterie, avec une centrale électrique, pour produire du papier pour ondulé, produit qui entre dans la fabrication de carton ondulé, lui-même utilisé pour fabriquer des emballages.

CartoInvest is active in the production of tissue products, parent reels, cardboard, corrugated papers and fluff products and its sales are primarily made in Italy, Germany, France and Spain.
CartoInvest a pour activité la fabrication de produits en papier tissu, de bobines mères, de papiers ondulés et de produits duveteux, qu'elle vend principalement en Italie, en Allemagne, en France et en Espagne.

(17) According to the notification, the project will lead to the creation of 277 permanent jobs (194 in the corrugated paper producing factory, 57 in the corrugated paperboard producing factory and 26 for transport and other activities).
(17) D'après la notification, le projet permet la création de 277 emplois permanents (194 dans la production de papier pour carton ondulé, 57 dans la production de carton ondulé et 26 dans le transport et les domaines divers).

(78) In addition, the project at issue is expected to lead to the creation of 30 new jobs by a customer of Hamburger AG located in Poland producing corrugated paper products.
(78) Par ailleurs, le projet en cause devrait contribuer à la création de 30 emplois par un client de Hamburger AG en Pologne qui fabrique du papier pour carton ondulé.

(67) As regards Germany's argument that the average annual growth of corrugated base paper made from recycled fibres is above the average annual growth of corrugated base paper as a whole, it should be noted that the Commission defined the relevant market as being that for corrugated base paper, and pursuant to the multisectoral framework it is the evolution of this market that has to be taken into account for the purpose of assessing the competition factor.
(67) En ce qui concerne l'affirmation de l'Allemagne selon laquelle la croissance annuelle moyenne du papier pour carton ondulé à base de papier recyclé est supérieure au taux de croissance annuel moyen du papier pour carton ondulé dans son ensemble, il faut rappeler que la Commission a défini comme marché en cause celui du papier pour carton ondulé et qu'en application de l'encadrement multisectoriel, c'est l'évolution de ce marché qui doit être prise en considération pour évaluer le facteur "état de la concurrence".

Germany stresses that the investment is taking place in the sub-sector of waste-based papers, i.e. corrugated base paper made of recycled fibre, in which, in recent years, the average annual growth was higher than for corrugated base paper as a whole.
L'Allemagne souligne que l'investissement est effectué dans le sous-secteur du papier à base de papiers récupérés (papier pour carton ondulé fabriqué avec des papiers de récupération) où, dans le passé, la croissance annuelle moyenne était supérieure à celle de l'ensemble du secteur du papier pour carton ondulé.

The European Commission has cleared an operation whereby Mondi Minorco Paper SA ("MMP") (Luxembourg), controlled by the Anglo American Corporation of South Africa Limited, acquires from AFP (Europe) Limited (UK), controlled by Amcor Limited (Australia), its corrugated board and corrugated cases business ("AFP Corrugated").
La Commission européenne a autorisé une opération permettant à Mondi Minorco Paper SA ("MMP") (Luxembourg), contrôlée par Anglo American Corporation of South Africa Limited, de racheter à AFP (Europe) Limited (Royaume-Uni), ("AFP Corrugated") contrôlée par Amcor Limited (Australie), la branche de production de carton ondulé et de caisses en carton ondulé.

The activities of the parties overlap in the area of sack paper and corrugated paper.
Les activités des parties se recouvrent pour ce qui est du papier kraft et du papier ondulé.