Vertaling van "Cost escalation cover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost escalation cover | cost escalation insurance
assurance contre la hausse des coûts | garantie contre la hausse des coûts | garantie du risque économique

cost-escalation cover
garantie contre l'augmentation des prix

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

price escalation clause | cost escalation clause | escalation clause | escalator clause | price adjustment clause
clause de variation de prix | clause de révision de prix

cost of covering the risks | cost of risk cover
coût de la couverture de risques

price escalation clause [ price adjustment clause | cost escalation clause ]
clause de révision des prix

cost escalation
indexation des coûts

cost escalation guarantee
garantie contre la hausse des coûts

cost rent | rent that covers costs | economic rent
principe du loyer fixé sur la base des coûts (1) | loyer fixé sur la base des coûts (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If this issue isn't resolved and costs escalate, in addition to cutting back on employee training, companies will force their employers to work longer hours to cover added costs.
Si jamais on ne règle pas la question des heures de travail et que ça coûte plus cher, en plus de ne pas donner de formation aux employés, l'entreprise les forcera à travailler plus longtemps afin de pouvoir éponger les frais qu'elle aura subis.

Yes they were to rise to 10.1%, although people forget that. However the chief actuary of the CPP indicated that without these changes the CPP fund would be depleted by the year 2015 and contribution rates would have to increase to 14.2% by the year 2030 to cover escalating costs.
Toutefois, selon l'actuaire en chef du RPC, sans ces changements, le fonds du RPC serait à sec d'ici l'an 2015 et il faudrait porter les taux de cotisation à 14,2 p. 100 d'ici l'an 2030 pour couvrir l'augmentation des coûts.

Mr. Speaker, it is the Government of the United States that has agreed to cover escalation in the development costs.
Monsieur le Président, le gouvernement des États-Unis a accepté d'absorber la hausse des coûts de développement.

High fuel costs have been passed on to the farmer at the present time: costs are escalating and farmers are not receiving an increase to cover that cost of high energy and gas prices.
Les coûts élevés du carburant se répercutent sur l’agriculteur à l’heure actuelle: les coûts connaissent une escalade et les agriculteurs ne reçoivent pas d’augmentation pour couvrir le coût des prix élevés du pétrole et du gaz.

He estimates that if we do nothing, the Canada Pension Plan rates will have to increase from today's level of just under 6 per cent to over 14 per cent to cover escalating costs, and this would be an increase of over 140 per cent for future generations.
Il estime que, si rien n'est fait, les taux de cotisation au RPC, qui sont aujourd'hui de moins de 6 p. 100, devront être haussés à plus de 14 p. 100 pour compenser la croissance des coûts. Cela signifierait une augmentation de plus de 140 p. 100 pour les générations à venir.

To illustrate, the Chief Actuary of the CPP has shown that if nothing is done, CPP contribution rates will have to increase from under 6 per cent now to over 14 per cent to cover escalating costs.
Si rien n'est fait, il faudra ainsi, selon l'actuaire en chef du RPC, que le taux de contribution passe de 6 à 14 p. 100 pour pallier à l'escalade des coûts.