Vertaling van "Cost performance analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost performance analysis
allure du prix de revient

identify and assess the costs transportation | perform analysis of the costs of transportation | analyse transportation costs | identify transport costs and mitigation methods
analyser les coûts de transport

cost-minimisation analysis | CMA | cost-minimization analysis | cost minimisation analysis
analyse de minimisation des coûts | AMC | analyse du coût moindre | analyse coût-identification

cost analysis [ analysis of costs | cost-based analysis ]
analyse des coûts [ analyse de coûts ]

cost benefit analysis [ benefit/cost analysis ]
analyse coût-avantage

analyse data performance | perform analysis of data | perform data analysis | performing data analysis
effectuer une analyse de données

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice

cost/benefit analysis | cost-benefit analysis
analyse coûts-avantages | analyse de rendement

cost-impact analysis (1) | cost-effectiveness analysis (2) [ CIA ]
analyse coûts-efficience [ ACE ]

cost-benefit analysis
analyse coûts-avantages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

69. Stresses the necessity of performing an impact assessment and cost-benefit analysis of any additional legislation, including delegated and implementing acts; notes that new legislation might not always be the appropriate policy response to these challenges and that non-legislative and market-based approaches, as well as in some cases already existing national solutions, should be looked into; calls upon the Commission to implement proportionality in the relevant legislation in order to enhance positive effects for SMEs and mid-cap companies;
69. souligne la nécessité d'effectuer une analyse d'impact ainsi qu'une analyse coûts-bénéfices de tout acte législatif supplémentaire, y compris des actes délégués et d'exécution; fait observer que l'adoption d'une nouvelle législation ne constitue pas toujours la réponse politique adéquate à ces problèmes et que des démarches non législatives et fondées sur le marché – et, dans certains cas, des solutions déjà à l'œuvre au niveau national – devraient également être envisagées; prie la Commission d'appliquer le principe de proportionnalité dans la législation concernée afin d'accroître ses effets positifs pour les PME et les entreprises à capitalisation moyenne;

The Commission shall review this Regulation by 2019 at the latest, including by performing a thorough cost-benefit analysis and impact assessment of all possible options, and if appropriate table legislative proposals to amend it, while fully respecting the fundamental need to maintain CEPOL's complete independence.
La Commission procédera au réexamen du présent règlement d'ici 2019 au plus tard, notamment en effectuant une analyse approfondie des coûts et des avantages ainsi qu'une analyse d'impact de toutes les options possibles. Au besoin, elle déposera des propositions législatives visant à modifier ce règlement, dans le plein respect de la nécessité impérieuse de respecter l'indépendance absolue du CEPOL.

Improvements of the documentation of the controls performed by the Joint Undertaking on the monitoring of project deliverables, project performance analysis, subcontractor monitoring and cost claim certificates;
améliorer la documentation des contrôles effectués par l'entreprise commune sur le suivi des éléments livrables des projets, sur l'analyse de la performance des projets, sur le suivi des sous-traitants et sur la certification des déclarations de coûts;

– Improvements of the documentation of the controls performed by the Joint Undertaking on the monitoring of project deliverables, project performance analysis, subcontractor monitoring and cost claim certificates;
– améliorer la documentation des contrôles effectués par l'entreprise commune sur le suivi des éléments livrables des projets, sur l'analyse de la performance des projets, sur le suivi des sous-traitants et sur la certification des déclarations de coûts;

Based on cost-benefit analysis, key performance indicators for public procurement should be compiled to ensure the recognition of potential benefits.
Sur la base d’une analyse coût‑avantages, des indicateurs clés de performance en matière de marchés publics doivent être établis pour que les avantages potentiels soient reconnus.

3. FLOW-CHART OF STEPS TO PERFORM COST-BENEFIT ANALYSIS AND SENSITIVITY ANALYSIS
3. SCHÉMA DES ÉTAPES DE L’ANALYSE DES COÛTS ET DES AVANTAGES ET DE L’ANALYSE DE SENSIBILITÉ

The cost-optimal level shall lie within the range of performance levels where the cost-benefit analysis over the lifecycle is positive.
Le niveau optimal en fonction des coûts est compris dans la fourchette des niveaux de performance pour lesquels l’analyse coûts/bénéfices sur la durée de vie d’un bâtiment est positive.

The cost-optimal level shall lie within the range of performance levels where the cost benefit analysis calculated over the estimated economic lifecycle is positive.
Le niveau optimal en fonction des coûts est compris dans la fourchette des niveaux de performance pour lesquels l’analyse coûts/bénéfices calculée sur la durée de vie estimée d’un bâtiment est positive.

Secondly, a survey of the number of transactions is necessary to perform a cost benefit analysis and propose a feasible solution that does not impose administrative costs that might be disproportionate to real needs.
Ensuite, il convient de recenser le nombre de transactions afin de procéder à une analyse coûts/bénéfices et de proposer une solution envisageable qui n’entraînerait pas de coûts administratifs disproportionnés par rapport aux besoins réels.

It is necessary to always perform a cost-benefit analysis and to limit additional resources being used.
Il est nécessaire de toujours procéder à une analyse coût/bénéfice et de limiter les ressources supplémentaires utilisées.