Traduction de «Cost-plus buying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cost-plus buying
achat à prix coûtant majoré

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

cost-plus contract | cost-plus-a-fixed-fee contract | cost-plus-fee contract
marché à marge fixe

cost plus fluctuation contract [ cost plus fluctuation fee contract | cost plus fluctuating fee contract ]
marché en régie avec clause d'indexation [ contrat en régie avec clause d'indexation | contrat avec règlement du coût des travaux plus honoraire variable | marché avec règlement du coût des travaux plus honoraire variable ]

cost-plus-fixed-fee contract [ cost plus fixed fee contract | CPFF contract | cost-plus-lump-sum-fee contract ]
contrat coût plus honoraires forfaitaires [ contrat en régie avec honoraires fixes | marché en régie avec honoraires fixes | contrat avec règlement du coût des travaux plus honoraire forfaitaire ]

cost-plus pricing [ markup pricing | cost-markup pricing | cost markup pricing | cost-plus-markup pricing ]
fixation des prix par majoration des coûts [ fixation des prix par le mark-up ]

buying costs | buying expenses
coûts d'approvisionnement | frais d'approvisionnement

economic fire protection theory | economic fire-control theory | least cost plus fire protection theory | least-cost fire-control theory
théorie du moindre coût

plus wage payment | plus wage labor costs
sursalaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He goes to town to buy a part that costs $10 plus the GST of 70 cents.
Il va en ville acheter une pièce de 10 $, pour laquelle la TPS est de 70¢.

I think it is one of the only Canadian industries where people have to buy their own tools, such as chain saws, that cost $850 plus tax.
Je pense que c'est l'une des seules industries au Canada où, pour travailler, on doit acheter ses propres outils, comme une scie mécanique qui coûte 850 $ plus les taxes.

He has managed to get himself a job that pays him $10 an hour, but he is struggling because the cost of rent is bringing him down, and plus he is 19 years of age. I mean, if he has an extra few bucks, he would rather buy the amplifier than buy food.
Il a réussi à se trouver un emploi qui est payé 10 $ l'heure, mais il peine, étant donné que son loyer lui pèse et, aussi, qu'il a 19 ans.

5. The beneficiary must use the aid to buy the services at market price, or if the service provider is a non-for-profit entity, at a price which reflects its full costs plus a reasonable margin.
5. Le bénéficiaire doit utiliser l'aide pour acquérir les services au prix du marché ou, si le prestataire de services est un organisme sans but lucratif, à un prix qui reflète l'intégralité des coûts, augmentés d'une marge raisonnable.

The sum to be paid by the buying NGO to the supplier shall not exceed the amount of the tender plus any costs, less any reduction provided for below.
Le montant à payer par l’ONG acheteuse au fournisseur est au maximum celui de l’offre augmenté le cas échéant de certains frais et diminué des éventuelles réductions prévues ci-après.

When Canadians can buy a car with 1.3% financing or a chesterfield with 0% financing, why has the government fixed the cost of education at prime plus 2.5%, which today means—
Si les Canadiens peuvent obtenir un prêt à un intérêt de 1,3 p. 100 pour l'achat d'une voiture ou même un prêt sans intérêt pour l'achat de meubles, pourquoi le gouvernement a-t-il fixé le coût des prêts d'études à 2,5 p. 100 de plus que le taux préférentiel, ce qui signifie à l'heure actuelle.