Vertaling van "Cottage industry product " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cottage industry product
produit artisanal | produit de l'artisanat

cottage industry goods [ cottage industry products ]
produits de fabrication artisanale

traditional cottage-industry textile product | traditional folklore handicraft textile product
produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel

hand-made cottage industry product
produit de fabrication artisanale fait à la main

cottage industry [ cottage craft ]
industrie artisanale

cottage-industry fabric
tissu fabriqué par l'artisanat familial

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

industrial production
production industrielle

industrial product
produit industriel

administer product separation in the sugar industry | handling product separation in the sugar industry | handle product separation in the sugar industry | use product separation in the sugar industry
gérer la séparation de produits dans l’industrie du sucre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a source country, one must only examine the huge growing number of marijuana operations in British Columbia, an industry that produces a product that rivals the quality of the product of Mexico, and the relative ease in Canada of obtaining precursor chemicals needed in the production of methamphetamine and ecstasy has created a cottage industry that itself reaps significant profits for organized crime.
En tant que pays source, il suffit d'examiner le nombre énorme et grandissant d'opérations de marijuana en Colombie- Britannique, une industrie qui fabrique un produit qui concurrence la qualité du produit du Mexique et la relative facilité d'obtenir les produits chimiques précurseurs nécessaires pour la production de méthamphétamine et la méthylènedioxyamphétamine a créé une industrie artisanale qui amasse des profits importants pour le crime organisé.

But even with wholesale refinements and adaptations in how CEPA chooses to regulate and enforce environmental law and corporate responsibility, it will do little to promote an interdependent series of small-scale economies, which would include the likes of family farming, community markets, innovative and productive cottage industries, and community alternate energy capabilities.
Mais même avec les améliorations et les adaptations que l’on apporte à la façon dont la LCPE choisit de réglementer et d’appliquer les lois sur l’environnement et la responsabilité des entreprises, nous réussirons très peu à promouvoir une série interdépendante d’économies à petite échelle qui incluraient des économies comme l’agriculture familiale, le marché communautaire, les petites industries innovatrices et productives ainsi que les stratégies d’énergies de remplacement communautaires.

We've had small cottage industries that develop this way—making of jams, making of special products that got developed on-farm. As cottage industries start, they may bloom.
Il y a eu des cas comme cela d'industries artisanales, où l'on fabriquait de la confiture ou des produits spéciaux, et qui ont parfois prospéré.

You can sell at a farmers' market or sell direct, but for me to produce honey and sell it at the local market, I would have to meet the same standards as beekeepers who are selling their product to offshore markets or to packers, which makes it incredibly challenging for there to be that real cottage industry act going on.
Ce n'est pas facile. On peut vendre son miel directement soi-même ou au marché, mais pour que je puisse le vendre au marché local, il faut que je réponde aux mêmes critères que les apiculteurs qui vendent à l'étranger ou aux industriels.

The solution I see is investment in small-scale cottage industry to develop some of these products here at home.
La solution, selon moi, serait d'investir dans l'industrie artisanale pour mettre au point certains de ces produits ici, au pays.