Vertaling van "Cottage organ " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American organ | cottage organ | melodeon | melodium | Alexandre organ
orgue américain

cottage roll | Boston butt roll | cottage style pork roll | boneless shoulder roll | rolled shoulder | cottage butt | cottage style roll
soc roulé

telecottaging [ electronic cottaging | e-cottaging | cottage keying ]
télétravail de voisinage [ télétravail de proximité ]

cottage [ summer cottage ]
chalet [ chalet d'été ]

Hawthorne Cottage National Historic Site of Canada [ Hawthorne Cottage National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Cottage-Hawthorne [ lieu historique national du Cottage-Hawthorne ]

ecological cottage | ecofriendly cottage | ecological chalet
chalet écologique

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]
transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must make, as your report considers, the contrast between the cottage industry organization and modern, specialized, hierarchically-fed forms of expertise.
Comme on l'indique dans votre rapport, il faut établir la comparaison entre l'organisation artisanale et les formes de compétences spécialisées modernes et hiérarchisées.

Working with York University and cottagers, particularly the Federation of Ontario Cottagers' Associations, we've organized more than 150 lake associations across the province to monitor the distribution of the zebra mussel and the spiny water flea.
Travaillant aux côtés de l'Université York et de propriétaires de chalet, notamment nos membres de la Federation of Ontario Cottagers' Associations, nous avons organisé plus de 150 associations vouées à la protection de lacs ontariens en vue de la surveillance de la distribution de moules zébrées et de cladocères épineux.

That is why we are trying to work as much as possible with communities and cottagers' organizations to educate people about the impact of their behaviours.
C'est la raison pour laquelle nous intensifions notre travail le plus possible avec les collectivités et les organisations de propriétaires de chalets afin d'éduquer les gens à l'effet de leurs comportements.

I want to assure this committee that these simple recommendations have good support from representative organizations such as the Canadian Yachting Association; the Ontario Provincial Police; the Ontario Federation of Cottage Associations; Canadian Power and Sail Squadrons; the Canadian Coast Guard, Central and Arctic Region; the Ontario Sailing Association; the Ontario Boating Forum; and the Ontario Marina Operators Association.
Je tiens à assurer au comité que les recommandations simples ainsi énoncées bénéficient de bons appuis de la part d'organisations représentatives comme l'Association canadienne de yachting, l'Ontario Provincial Police, l'Ontario Federation of Cottage Associations, les Escadrilles canadiennes de plaisance, la Garde côtière canadienne (Région du centre et de l'Arctique), l'Ontario Sailing Association, l'Ontario Boating Forum et l'Ontario Marina Operators Association.

As advisers, they are appointed based on their skills and knowledge in a particular area of recreational boating, such as cruising, fishing, kayaking, canoeing, tourism, cottage use, et cetera, but not for their affiliation with any organization, association or commercial interest.
En tant que conseillers, ils sont choisis pour les connaissances et les compétences qu'ils possèdent en rapport avec un aspect particulier de la navigation de plaisance, par exemple la navigation de croisière, la pêche, le kayak, le canotage, le tourisme, les chalets et ainsi de suite, et non pas pour leur affiliation à quelque organisation, association ou intérêt commercial.