Traduction de «Cotton-like fabric » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cotton-like fabric
tissu de type cotonnier

polyester/cotton workwear fabric
tissu polyester/coton pour vêtements de travail

cotton woven fabrics
tissus type coton

cotton-like fibre
fibre de type cotonnier

silk-like fabric
tissu de type soie

cotton corduroy fabric
tissu de velours côtelé en coton

chamois cloth | chamois-like fabric
chamoisine

suede cloth | suedine | suede | suede-like fabric
suédine

cotton fabric | cotton cloth | cotton | cotton tissue
tissu de coton | coton | cotonnade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do, however, regret the fact that the categories covered by the June 2005 agreement only included eight of the 10 products that were subject to limits until 31 December of this year, and on this point I would like you to clarify what the Commission’s strategy is going to be for monitoring the two categories of products that have been excluded from the agreed double control system, which are cotton fabrics and table and kitchen linen.
Nous regrettons cependant que les catégories visées par l'accord de juin 2005 ne reprennent que huit des dix produits concernés par les quotas expirant le 31 décembre. J'aimerais que vous nous éclairiez sur ce que la Commission compte faire pour contrôler les deux catégories de produits exclues du système de double contrôle, à savoir les tissus de coton et le linge de table et de cuisine.

You have seen that shirt at the factory outlet, and wow, it is only $40. It is the same style, it looks like the same kind of fabric but, in actual fact, it is slightly inferior cotton.
On trouve la même chemise, dans le magasin d'usine de cette marque, à seulement 40 $; elle a la même coupe et elle semble être fabriquée dans le même tissu, mais en réalité, le coton est de qualité un peu inférieure.