Vertaling van "Couch wheat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quitch grass [ quitch | couch | quack grass | couch wheat | quake grass | couch grass | quick | quick grass | twitch | twitch-grass | dog grass | false wheat | false wheat grass | scutch grass | witchgrass ]
chiendent [ chiendent des boutiques | chiendent ordinaire | chiendent rampant ]

couch grass | creeping wheat | quack grass | quick grass | quickens | quitch grass | twitch | white couch
chiendent commun | chiendent ordinaire | froment rampant

couch grass | creeping wheat | quack grass | quick grass | quickens | quitch grass | twitch | white couch
chiendent commun | chiendent rampant

quack grass | quack-grass | quackgrass | couch grass | couch-grass | quitch | twitch | witchgrass | creeping wheat-grass
chiendent | agropyron rampant | chiendent rampant | agropyre rampant | chiendent des boutiques | chiendent ordinaire | froment rampant | herbe de charlatan | mèche de chandelle | petit chiendent | chiendent commun | chiendent officinal | remords de conscience

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

soil-borne wheat mosaic [ wheat soil-borne mosaic | wheat mosaic-rosette | rosette of wheat ]
mosaïque rosette [ mosaïque du blé ]

common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]
blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]

Khorasan wheat | Oriental wheat | Kamut | Kamut wheat
blé khorasan | blé Kamut | Kamut

take-all of wheat | foot rot of wheat
piétin-échaudage des céréales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then of course Reilly, who is the psychiatrist in this play, and I can see Reilly already being a psychiatrist and the minister of the wheat board lying on the couch, further explains that quote:
Puis, bien sûr, Reilly, qui est le psychiatre de la pièce—et j'imagine Reilly qui exerce déjà son rôle de psychiatre et le ministre responsable de la Commission du blé couché sur le divan—explique ces propos:

We really need to couch this whole debate in the notion that there are other non-food agricultural residues where we could draw biofuels from, such as wheat straw and forest biomass.
Il nous faut fonder tout notre débat sur le fait qu'il existe des résidus agricoles non alimentaires dont nous pouvons tirer des biocombustibles, comme la paille de blé et la biomasse forestière.