Vertaling van "Council for Planning and Co-ordination Research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council for Planning and Co-ordination of Research
Conseil de planification et de coordination de la recherche

Global Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems [ Global Co-ordinated Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global Plan | global co-ordinated plan for transition to the CNS/ATM systems | Global Co-ordinated Plan | Global Co-ordination Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global CNS/ATM Tra ]
Plan mondial coordonné de transition aux systèmes CNS/ATM de l'OACI [ Plan mondial coordonné | plan mondial ]

International Co-ordinating Council of the Programme on Man and the Biosphere [ MAB International Co-ordinating Council ]
Conseil international de coordination du Programme sur l'homme et la biosphère [ Conseil international de coordination du MAB ]

Planning and Research Co-ordination
Planification et coordination de la recherche

research coordinator | research co-ordinator
coordonnateur de recherche | coordonnatrice de recherche | coordinateur de recherche | coordinatrice de recherche

co-ordinated draft plan
projet de plan coordonné

Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research
Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before we enter the question and answer session, I would like to take this opportunity to present to you some other individuals who are part of the round table: from the Canadian Association of Universities and Teachers, Professor Shirley Mills, treasurer; from the Humanities and Social Sciences Federation of Canada, Mr. Chad Gaffield, president; from the Canadian Graduate Council, Ms. Rubina Ramji, chair; and from the National Graduate Council, Mr. Derrick Deans, co-ordinator.
Avant d'aborder la période des questions, je voudrais vous présenter les autres témoins que nous accueillons aujourd'hui. Ce sont respectivement le professeur Shirley Mills, trésorière de l'Association canadienne des professeures et professeurs d'université, M. Chad Gaffield, président de la Fédération canadienne des sciences humaines et sociales, Mme Rubina Ramji, président du Conseil canadien des études supérieures, et M. Derrick Deans, coordonnateur du Conseil national des étudiants diplômés.

From the Toronto Food Policy Council: Wayne Roberts, Project Co-ordinator.
Du (Le) Conseil de la politique alimentaire de Toronto : Wayne Roberts, coordinateur de projets.

The Commission intends to put forward a first European Strategic Energy Technology Plan at the Spring 2008 European Council, after consulting all stakeholders (industry, researchers, the finance sector, public authorities, energy consumers, civil society, unions).
La Commission prévoit de proposer un premier plan stratégique européen pour les technologies énergétiques au Conseil européen du printemps 2008, après consultation de toutes les parties intéressées (entreprises, chercheurs, milieux financiers, autorités publiques, consommateurs d'énergie, société civile, syndicats).

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the mandate of this crisis cabinet is to look after security in Canada, to put the necessary mechanisms in place in response to last Saturday's security council resolution, and to co-ordinate activities.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, ce comité de crise est un comité pour s'occuper de la sécurité au Canada et mettre en place les mécanismes nécessaires à la suite de la résolution du Conseil de sécurité de samedi dernier, et de coordonner les activités.

Following on from this, the European Spatial Observatory Network (ESPON) programme implements and co-ordinates research in spatial planning, and is putting in place a framework for collecting and analysing spatial data.
À la suite de cette publication, le programme ORATE (Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen) met en oeuvre et coordonne la recherche sur la planification spatiale, et met en place un cadre pour la collecte et l'analyse de données spatiales.

Twenty-two projects are hotlines (co-ordination node and 21 hotlines spanning 20 countries), twenty-five are awareness projects (2 co-ordination nodes and 23 awareness nodes spanning 21 countries), one is for applied research for media education, one is for quality labelling scheme, one is a self-regulatory plan for tackling spam and one is for rating online games.
Parmi ces projets, 22 concernaient des lignes directes (1 nœud de coordination et 21 lignes directes couvrant 20 pays), 25 avaient trait à la sensibilisation (2 nœuds de coordination et 23 nœuds de sensibilisation couvrant 21 pays), 1 concernait la recherche appliquée en matière d’éducation aux médias, 1 se rapportait à un système de labels de qualité, 1 consistait en un plan d’autorégulation pour traiter les pourriels et 1 concernait le classement des jeux en ligne.

The Council provides leadership and co-ordination to the CPHI in achieving its vision of creating knowledge and enhancing Canadians' understanding about health and its broad determinants, and supporting the understanding of policy relevant research leading to improvement of the health and well-being of Canadians.
Le conseil d'administration offre leadership et coordination à l'ISPC afin de l'aider à réaliser sa vision: créer les connaissances, favoriser la compréhension des Canadiens en ce qui concerne les questions de santé et les déterminants influant sur celle-ci et favoriser la compréhension de la recherche sur les politiques menant à l'amélioration de la santé et du bien-être des Canadiens.

Strategic discussion with stakeholders and reinforced co-ordination Online consultation on digitisation and digital preservation (Commission 2005) Establishment of High Level Expert Group (Commission 2005) Proposal for a Recommendation on digitisation and digital preservation (Commission 2006) Input for relevant initiatives such as the review of the copyright rules (2006) and the implementation of FP7 (2007) Update Lund action plan (including quantitative indicators) and discussion in Council on commitment MS to digitisation and digital preservation (MS/Commission 2005) Catalyse and stimulate work of the national libraries (Commission/national libraries 2005-2007) Co-funding 36 MEUR in call 5 FP6 (2005) Increased research effort on digitisation, digital preservation and access to cultural content in FP7 (2007) Centres of Competence on digitisation and preservation in FP7 (2007) 60 MEUR in eContentplus (2005-2008) |
Discussion stratégique avec les parties prenantes et coordination renforcée Consultation en ligne sur les questions relatives à la numérisation et à la conservation numérique (Commission 2005) Mise en place d’un groupe d’experts à Haut niveau (Commission 2005) Proposition de recommandation concernant la numérisation et la conservation numérique (Commission 2006) Contribution pour les initiatives appropriées telles que l'examen des règles du droit d'auteur (2006) et la mise en oeuvre du PC7 (2007). Mise à jour du plan d'action de Lund (y inclus des indicateurs quantitatifs) et discussion au Conseil sur l’engagement des EM à la numérisation et à la conservation numérique (EM/Commission 2005) Accélération et stimulation des travaux des bibliothèques nationales (Commission/Bibliothèques nationales 2005-2007) Cofinancement 36 MEUR dans l'appel 5 du PC6 (2005) Effort de recherche accru sur la numérisation, la conservation numérique et l'accès au contenu culturel dans le PC7 (2007) Centres de compétence sur la numérisation et la conservation dans le PC7 (2007) 60 MEUR dans eContentplus (Commission 2005-2008) |

This requires a determined and co-ordinated efforts by all interested parties - EU Member States and public and private sector stakeholders - to implement the Investing in Research action plan [9] setting out initiatives to give Europe a stronger public research base and to make it much more attractive to private investment in research and innovation.
Cela exige des efforts résolus et coordonnés de la part de toutes les parties concernées - États membres de l'UE et parties prenantes des secteurs public et privé - pour mettre en oeuvre le plan d'action Investir dans la recherche [9], qui expose les initiatives visant à doter l'Europe d'une base de recherche publique plus solide et à renforcer son attrait pour l'investissement privé dans la recherche et l'innovation.

It looks as though the ministerial forum on the Arctic environmental protection strategy will become a full eight nation Arctic council to more effectively co-ordinate polar affairs.
Il semble que le forum ministériel sur la Stratégie pour l'environnement arctique deviendra un véritable conseil de huit nations arctiques, afin de mieux coordonner les affaires polaires.