Traduction de «co-ordinated draft plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

co-ordinated draft plan
projet de plan coordonné

Global Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems [ Global Co-ordinated Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global Plan | global co-ordinated plan for transition to the CNS/ATM systems | Global Co-ordinated Plan | Global Co-ordination Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global CNS/ATM Tra ]
Plan mondial coordonné de transition aux systèmes CNS/ATM de l'OACI [ Plan mondial coordonné | plan mondial ]

System for Co-operation and Co-ordination among Planning Bodies in Latin America and the Caribbean
Système de coopération et de coordination entre organismes de planification de l'Amérique latine et des Caraïbes

Co-ordinators of the Language Groups of the Drafting Committee
Coordonnateurs de groupes linguistiques du comité de redaction

architectural plan drafting | draft architectural plans | architectural plan developing | develop architectural plans
élaborer des plans d’architecture

Guidelines Co-ordinating and Drafting Committee
Comité de coordination et de rédaction pour les directives

drafting plan
ordre de rentrage

draft piers | plan piers | design piers | develop piers
concevoir des jetées

draft dams | plan dams | dam design | design dams
concevoir des digues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The issue of EASA's role was also raised during these events and stakeholders expressed the need to ensure a more co-ordinated drafting of technical rules.
La question du rôle de l’AESA a également été évoquée au cours de ces rencontres et les parties intéressées ont indiqué la nécessité de garantir une meilleure coordination de l’élaboration des règles techniques.

The Commission should therefore focus on the key questions of economic regulation, whilst EASA ensures co-ordinated drafting and oversight of all technical rules, drawing on expertise from Eurocontrol, Member States, and industry stakeholders.
La Commission devrait par conséquent se concentrer sur les questions clés de la réglementation économique, tandis que l'AESA garantira l'élaboration et la surveillance coordonnées de toutes les règles techniques, en tirant parti de l'expertise d’Eurocontrol, des États membres et des opérateurs du secteur.

Your departmental ATIP co-ordinator is familiar with these matters and requests received for draft reports should be referred to your departmental ATIP co-ordinator for appropriate action.
Le coordinateur de l'AIPRP de votre ministère est familier avec ces questions et les demandes de rapports provisoires devraient lui être confiées afin qu'il adopte les mesures appropriées.

In the exceptional cases where, after consulting the Member State concerned, the Commission identifies in the draft budgetary plan particularly serious non-compliance with the budgetary policy obligations laid down in the SGP, the Commission, in its opinion on the draft budgetary plan, should request a revised draft budgetary plan, in accordance with this Regulation.
Dans les cas exceptionnels où, après avoir consulté l'État membre concerné, la Commission décèle dans le projet de plan budgétaire un manquement particulièrement grave aux obligations de politique budgétaire prévues dans le pacte de stabilité et de croissance, elle devrait demander, dans son avis relatif au projet de plan budgétaire, un projet révisé de plan budgétaire, conformément au présent règlement.

2. Notwithstanding paragraph 1, where, in exceptional cases, after consulting the Member State concerned within one week of submission of the draft budgetary plan, the Commission identifies particularly serious non-compliance with the budgetary policy obligations laid down in the SGP, the Commission shall adopt its opinion within two weeks of submission of the draft budgetary plan.
2. Nonobstant le paragraphe 1, lorsque dans les cas exceptionnels où, après avoir consulté l'État membre concerné dans la semaine suivant la transmission de son projet de plan budgétaire, la Commission décèle un manquement particulièrement grave aux obligations de politique budgétaire prévues dans le pacte de stabilité et de croissance, la Commission adopte son avis dans les deux semaines suivant la transmission du projet de plan budgétaire.

This will be the case, in particular, where the implementation of the draft budgetary plan would put at risk the financial stability of the Member State concerned or risk jeopardising the proper functioning of the economic and monetary union, or where the implementation of the draft budgetary plan would entail an obvious significant violation of the recommendations adopted by the Council under the SGP.
Cela sera notamment le cas lorsque la mise en œuvre du projet de plan budgétaire ferait peser un risque sur la stabilité financière de l'État membre concerné, risquerait de compromettre le bon fonctionnement de l'Union économique et monétaire ou constituerait une violation importante et manifeste des recommandations adoptées par le Conseil dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance.

It is our hope that this document will help the President of the Treasury Board and minister responsible for co-ordinating issues relating to official languages in the drafting of his comprehensive action plan.
Il permettra, nous l'espérons, d'aider le président du Conseil privé et ministre responsable de la coordination des dossiers touchant aux langues officielles dans la rédaction de son plan d'action global.

We hope that our comments and suggestions will be helpful to you in drafting recommendations and suggestions to the Minister responsible for official languages co-ordination, the Honourable Stéphane Dion, as part of setting up an action plan for official languages.
Nous avons bon espoir que nos commentaires et suggestions vous aideront à formuler des recommandations et des suggestions au ministre responsable de la coordination des langues officielles, l'honorable Stéphane Dion, dans le cadre du processus de rédaction de son plan d'action sur les langues officielles.

I have been the Co-ordinator of Emergency Planning for Regina EMS for the last ten years and I am currently grooming a replacement EPP co-ordinator that should be ready to act on his own this fall (2003).
Je suis coordonnateur de la planification d’urgence pour les SMU de Regina depuis dix ans et je forme présentement un coordonnateur EPP qui devrait être près à travailler seul cet automne (2003).

Ms. Myra Conway (Director of Programs and Operations Co-ordination, Department of Health): We are planning to have the first draft completed by the end of this month.
Mme Myra Conway: (directrice, Coordination des programmes et des opérations, ministère de la Santé): Nous prévoyons que la première ébauche sera terminée d'ici à la fin du mois.