Vertaling van "Council on General Affairs and Policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council on General Affairs and Policy
Conseil sur les affaires générales et la politique

Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference
Commission spéciale de La Haye sur les affaires générales et la politique de la Conférence

Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | DG C [Abbr.] | DG K [Abbr.]
Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | DG C [Abbr.]

Coast Guard Legislative Affairs Review Council [ CLARC | Coast Guard Senior Management Legislation and Regulations Review Committee | Maritime Code Policy Committee | Senior Regulations Review Committee | Marine Legislation Coordinating Committee ]
Conseil d'examen des questions juridiques de la Garde côtière [ Conseil d'examen des questions juridiques de la GCC | Comité de la haute direction de la Garde côtière pour l'examen de la législation et des règlements | Comité des politiques sur le Code maritime | Comité de la haute direction pour l'examen des règlements | Com ]

Under-Secretary-General for Political and Security Council Affairs
Secrétaire général adjoint aux affaires politiques et aux affaires du Conseil de sécurité

General Affairs – External Relations Council
Conseil «Affaires générales – relations extérieures»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[5] Council conclusions on integrated maritime policy 2973rd General Affairs Council meeting Brussels, 16 November 2009
[5] Conclusions du Conseil sur la politique maritime intégrée, 2973e réunion du Conseil «Affaires générales», Bruxelles, 16.11.2009.

1. The Council on General Affairs and Policy (hereafter the Council), composed of all Members, has charge of the operation of the Conference.
1. Le fonctionnement de la Conférence est assuré par le conseil sur les affaires générales et la politique (ci-après: le conseil), composé de tous les membres.

3. The General Affairs Council shall hold a public policy debate on the Council's 18-month programme.
3. Le Conseil des affaires générales tient un débat public d'orientation sur le programme de 18 mois du Conseil.

The Regulations shall be established by the Permanent Bureau and submitted to a Diplomatic Session, the Council of Diplomatic Representatives or the Council on General Affairs and Policy for approval.
Ces règlements seront établis par le bureau permanent et soumis à l'approbation d'une session diplomatique, du conseil des représentants diplomatiques ou du conseil sur les affaires générales et la politique.

Shortly after the entry into force, an extraordinary meeting of the Council on General Affairs and Policy will formally decide upon the Community's accession to the HCCH.
Peu après l'entrée en vigueur des amendements, le conseil sur les affaires générales et la politique se réunira en session extraordinaire pour statuer officiellement sur l'adhésion de la Communauté à la HCCH.

1. The Member States may, at a meeting concerning General Affairs and Policy where the majority of Member States is present, by a majority of the votes cast, decide to admit also as a Member any Regional Economic Integration Organisation which has submitted an application for membership to the Secretary General.
1. Les États membres de la Conférence peuvent, lors d'une réunion relative aux affaires générales et à la politique rassemblant la majorité d'entre eux, à la majorité des voix émises, décider d'admettre également comme membre toute organisation régionale d'intégration économique qui a soumis une demande d'admission au secrétaire général.