Traduction de «Count wheel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

count wheel [ locking plate ]
chaperon [ roue de compte ]

minute-counting wheel
roue compteuse de minutes

hour-counting wheel bridge
pont de roue compteuse d'heures

minute-counting wheel bridge
pont de roue compteuse de minutes

4/4 counting wheel
chaperon 4/4

flat bush for hour-counting wheel
bouchon plat de roue compteuse d'heures

leucocyte differential count | differential leukocyte count | differential count | differential WBC count | WBC differential count | differential blood count
formule leucocytaire du sang | formule hémoleucocytaire | formule leucocytaire | leucogramme | numération de formule leucocytaire

counting of votes | counting of the votes | counting of the ballots | returning operations | count of votes | ballot count
dépouillement du scrutin | dépouillement | comptage des votes

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

complete blood count | CBC | blood count | blood cell count | blood profile
hémogramme | hématogramme | formule sanguine complète | FSC | numération formule sanguine | NFS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a well-to-wheels basis that is, counting both the emissions at the source and at the use phase, when people burn the oil in their tanks the oil sands carbon emissions are perhaps 20% in round numbers.
Sur la base du cycle du puits au plein, c'est-à-dire en comptant les émissions à la source et à l'utilisation, lorsque le pétrole est brûlé dans le réservoir des autos, les émissions des sables bitumineux sont peut-être supérieures de 20 p. 100, grosso modo.

Of course, what counts is not only the technology and the rules but also, and most importantly, the person driving and his or her attitude at the wheel.
Bien sûr, ce qui compte ce ne sont pas seulement la technologie et les règles, mais aussi, et surtout, la personne qui conduit ainsi que son comportement au volant.

Fine, we have handed them the steering wheel, but let us at least take over the brakes, so that we count for something.
Parfait, nous leur avons cédé le volant, mais prenons au moins les commandes des freins, afin de servir à quelque chose!

At last count, there were 25 volunteer tutors at Teachers on Wheels, and not surprisingly, they are always looking for more.
Selon les dernières données, l'organisation Teachers on Wheels compte 25 tuteurs bénévoles et elle est toujours à la recherche de plus de tuteurs, ce qui n'est guère surprenant.