Traduction de «Counter officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accepting officer [ counter officer ]
agent du guichet [ agent taxateur ]

information counter officer
agent d'information au comptoir des renseignements

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

air force officer | counter-terrorism officer | commando | special forces officer
officière des forces spéciales | officier des forces spéciales | officier des forces spéciales/officière des forces spéciales

post office counter | post office window
guichet postal

counter-terrorism analyst | intelligence analyst | intelligence officer | research & intelligence officer
agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement

front-office terminal | counter terminal | counter top terminal
terminal de guichet

post office counter
guichet de bureau de poste

counterterrorism information officer [ CTIO | counter-terrorism information officer ]
agent d’information pour la lutte antiterroriste [ AILA | agente d'information pour la lutte antiterroriste ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Post Office Ltd operates a nationwide network of around 11,500 post office counter outlets that provide over-the-counter access to social benefit payments, basic banking and other services in the UK.
Post Office Ltd exploite un réseau national de quelque 11 500 bureaux de poste, qui offrent aux particuliers un accès aux versements de prestations sociales, aux services bancaires de base et à d'autres services sur le territoire du Royaume-Uni.

9. Stresses the importance of counter-terrorism cooperation between the Union and other international organisations, in particular the UN, which is based on common values and objectives, and calls for universal ratification and full implementation of all UN conventions and protocols relevant to terrorism; calls for a closer working relationship with UN bodies and regional organisations so that all UN Member States can fully implement their counter-terrorism obligations; advocates the adoption of a UN Comprehensive Convention on Terrorism and enhanced cooperation with the Council of Europe and the OSCE in counter-terrorism; highlights the Union’s achievement of promoting a Global Counter-Terrorism Strategy at the UN level and asks for a careful examination of the UN Security Council procedure of listing and delisting terrorist organisations and individuals; in this regard, welcomes the adoption of UNSC resolution 1904 (2009) that provided for a periodic review of the list and created an Office of the Ombudsperson to assist the Sanctions Committee in de-listing individuals;
9. souligne l'importance de la coopération en matière de lutte contre le terrorisme entre l'Union et d'autres organisations internationales, notamment les Nations unies, qui repose sur des valeurs et des objectifs communs, et demande la ratification universelle et la mise en œuvre complète de l'ensemble des conventions et protocoles relatifs au terrorisme; demande l'établissement de relations de travail plus étroites avec les organes des Nations unies et les organisations régionales de telle sorte que tous les États membres de l'ONU puissent s'acquitter pleinement de leurs obligations en matière de lutte contre le terrorisme; plaide en faveur de l'adoption d'une convention générale sur le terrorisme et d'une coopération renforcée avec le Conseil de l'Europe et l'OSCE pour combattre le terrorisme; souligne que l'Union européenne a fait campagne avec succès aux Nations unies en faveur d'une stratégie antiterroriste mondiale et demande un examen approfondi de la procédure appliquée par le Conseil de sécurité des Nations unies pour établir la liste des organisations et personnes terroristes et les radier de cette liste; se félicite, à cet égard, de l'adoption de la résolution 1904 (2009) du Conseil de sécurité des Nations unies, qui prévoit une révision périodique de la liste et crée un bureau du médiateur chargé d'aider le comité des sanctions à radier des personnes de la liste;

Post Office Limited (POL), a limited company incorporated under UK private commercial law in 2001 and a subsidiary company of Royal Mail Group plc, operates a nationwide network of around 11,500 post office counter outlets.
Post Office Limited (POL), société anonyme de droit commercial britannique fondée en 2001 et filiale du Royal Mail Group plc, exploite un réseau national d'environ 11 500 bureaux de poste.

G. whereas a rule requiring a company to maintain its head office and its registered office in the same Member State would run counter to the case-law of the Court of Justice on freedom of establishment and would therefore infringe EC law,
G. considérant qu'une règle selon laquelle l'administration centrale d'une société et son siège social devraient se situer dans le même État membre serait contraire à la jurisprudence de la Cour de justice en matière de liberté d'établissement et, partant, au droit communautaire,

Enhancing mutual cooperation in order to counter fraud, counterfeiting and trade related malpractice is the aim of recent contacts between the European Anti-Fraud Office (OLAF) and the Jebel Ali Free Zone Authority (JAFZA) in Dubai.
Renforcer la coopération mutuelle en vue de lutter contre la fraude, la contrefaçon et les abus dans le domaine des échanges commerciaux, tel est l'objectif des contacts noués récemment entre l'Office Européen de Lutte Anti-Fraude (OLAF) et la Jebel Ali Free Zone Authority (JAFZA) (Autorités de la zone franche Jebel Ali) de Dubaï.

Includes poste restante services, telegram services and post office counter services, such as sales of stamps, money orders etc. Postal services are often, but not exclusively, supplied by national postal administrations.
Les services de poste incluent les services de poste restante, de télégraphie et les services offerts par les guichets postaux, tels que la vente de timbres, les mandats-poste, etc. Ces services sont souvent, mais pas exclusivement, fournis par des administrations postales nationales.

The "reinvention of the urban postal counter network" is aimed at restoring the urban post office network to sustainability by reducing its size while both keeping to the newly redefined urban counter cover obligation (95% of urban residents must live within a mile of a post office) and optimising counter location.
Le "réaménagement du réseau de guichets postaux urbains" vise à rétablir la viabilité dudit réseau en réduisant sa taille tout en satisfaisant à l'obligation de couverture en termes de guichets récemment redéfinie (95 % des résidents urbains doivent disposer d'un bureau de poste dans un rayon d'un mile de leur domicile) et en optimisant la localisation des guichets.

The first refund is based on the payment of a termination indemnity by POL for investment loss to some 3,000 "sub-postmasters" - the agents who run mainly on an individual basis 17,000 out of 17,600 post office counters - whose counters will close (£180 million maximum).
Le premier remboursement correspond au paiement d'une indemnité de cessation d'activité par le POL pour perte d'investissement à quelque 3 000 "sub-postmasters" - les agents qui exploitent, principalement sur une base individuelle, 17 000 des 17 600 guichets postaux - dont les guichets fermeront (180 millions de GBP maximum).

A college consisting of only three permanent members would not provide the degree of stability vital to the work of the Joint Supervisory Body. A two-year term of office for the ad hoc members would seem to offer a suitable compromise between the need for stability and the need to counter ingrained attitudes and inflexibility.
Un collège composé de trois membres permanents seulement ne garantit pas la stabilité nécessaire à un organe de contrôle commun. Une durée de fonction de deux ans pour les membres non permanents semble être un compromis équitable entre une stabilité souhaitable et la nécessité d'éviter statisme et manque de flexibilité.

13. Calls for full attention to be paid to countering racism, xenophobia and anti-semitism in the educational and training programmes for police officers, officials of judicial authorities and other public sector officials, and in particular those who are in direct contact with the general public;
13. demande avec insistance que les programmes d'instruction et de formation destinés aux fonctionnaires de la police et des services judiciaires et à d'autres fonctionnaires, à ceux, notamment, qui se trouvent en contact direct avec le citoyen, accordent une attention extrême à la lutte contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme ;