A Veterans Affairs client service agent will be posted in every Service Canada office closest to former VAC offices, in order to maintain the same level of service during the transition to a single-window model for access to government services through Service Canada.
Un agent du service aux clients des Anciens Combattants sera en poste à chacun des bureaux de Service Canada, le plus près des anciens bureaux du secteur, assurant un maintien du service pendant la transition visant à offrir un guichet unique pour les services gouvernementaux par l'intermédiaire de Service Canada.