Vertaling van "Covered container " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

covered container
container fermé

soft-top container [ tarpaulin-covered container | sheeted container | soft-top ]
conteneur bâché

closed container | covered container
conteneur fermé

container with an anti-radiation lead covering | container with lead radiation shielding
emballage muni de blindage en plomb de protection contre les radiations

tarpaulin-covered container
conteneur bâché

integral cover | self-contained cover | self-cover
couverture à même

self-contained cover [ self cover | self wrapper | integral cover ]
couverture intégrale [ couverture à même ]

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

open top container | OT | O/T | open-top container | top loading container | removable roof container | soft top container | open container
conteneur à toit ouvert | conteneur sans toit | conteneur découvert | conteneur à chargement par le haut | conteneur ouvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) a covered container lined with a plastic bag for the disposal of sanitary napkins, if the sanitary facility is provided for the use of female employees.
e) des contenants munis d’un couvercle et doublés d’un sac en plastique pour y jeter les serviettes hygiéniques, dans les cabinets réservés aux femmes.

4.7 A covered container for the disposal of sanitary napkins shall be provided in each washroom.
4.7 Un contenant muni d’un couvercle pour recevoir les serviettes hygiéniques est installé dans les salles d’eau.

10.13 A covered container for the disposal of sanitary napkins shall be provided in each toilet room provided for the use of female employees.
10.13 Dans chaque cabinet de toilette destiné aux employées, un contenant muni d’un couvercle doit être fourni pour recevoir les serviettes hygiéniques.

(4) A covered container or a bag that is impervious to moisture shall be provided for the disposal of sanitary napkins in each toilet room for the use of female employees.
(4) Dans les cabinets de toilette destinés aux employées, une poubelle munie d’un couvercle ou un sac résistant à l’humidité doit être fourni pour recevoir les serviettes hygiéniques.

3 (1) Fish shall be transported in covered containers approved by the President of the Agency or enclosed vehicle bodies.
3 (1) Le poisson doit être transporté dans des conteneurs fermés approuvés par le président de l’Agence ou dans des caisses de véhicules fermées.

furniture, umbrella and sunshade coverings containing at least 80 % by weight of textile components;
les recouvrements de meubles, de parapluies et de parasols dont les parties textiles représentent au moins 80 % du poids;

Category A contains a list of pure "spirits". Category B lists "specific spirit drinks," which may contain ethyl alcohol of agricultural origin. Category C covers "other spirit drinks" which contain ethyl alcohol of agricultural origin and flavouring.
La catégorie A contient la liste des "eaux-de-vie"; la catégorie B celle des "boissons spiritueuses particulières", qui peuvent contenir de l'alcool éthylique d'origine agricole; la catégorie C celle des "autres boissons spiritueuses", qui peuvent contenir de l'alcool éthylique d'origine agricole et des aromatisants.

This definition does not cover containers used in laboratories for analytical purposes and metered dose inhalers;
Cette définition ne couvre pas les conteneurs utilisés dans les laboratoires et à des fins d'analyse ni les inhalateurs doseurs;

In actual fact, as has already been pointed out, the Union’s activity in this field covers a very wide range of different initiatives, from the measures contained in the reports of the Heads of Mission to public statements.
En réalité, ainsi qu’il a déjà été souligné, l’action de l’Union dans ce secteur s’étend sur une gamme assez large qui comprend toute une série d’initiatives différentes allant des mesures contenues dans les rapports des chefs de mission aux déclarations publiques.