Vertaling van "Covered investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

covered investment
investissement visé

investment covered by preferential support
investissement couvert par le support préférentiel

investments to cover depreciation
investissements conservatoires

certificate covering completion of the investments
attestation concernant l'achèvement des investissements

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

under cover of an investment
sous le couvert d'un placement

vegetation cover [ vegetative cover | plant cover | ground cover | vegetal cover | vegetational cover | vegetation mat ]
couverture végétale [ couvert végétal | tapis végétal | manteau végétal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sustainable energy || Ensure universal access to modern energy services Could include modern energy services and infrastructure resilience || Increase the global rate of improvement in energy efficiency Could cover investment in energy efficiency by sector, new technology, policy and institutional frameworks, renovation of buildings, efficient heating and cooling systems, efficient energy-using products || Increase the share of renewable energy in the global energy mix Could cover share of renewables, investment by sector, new technology, incentives, policy and institutional frameworks || Phase out environmentally harmful fossil fuel subsidies Could cover levels, sectors and regions, access, price, phase-out strategies || ||
Énergie durable || Garantir l’accès universel à des services énergétiques modernes Pourrait inclure les services énergétiques modernes et la résilience des infrastructures || Accroître le taux mondial d’amélioration de l’efficacité énergétique Pourrait inclure les investissements dans l’efficacité énergétique par secteur, les nouvelles technologies, les cadres politiques et institutionnels, la rénovation des bâtiments, les systèmes efficaces de chauffage et de climatisation, les produits écoénergétiques || Accroître la part des énergies renouvelables dans le mix énergétique mondial Pourrait inclure la part des énergies renouvelables, les investissements par secteur, les nouvelles technologies, les mesures d’incitation, les cadres politiques et institutionnels || Éliminer progressivement les subventions aux combustibles fossiles néfastes à l’environnement Pourrait inclure les niveaux, les secteurs et régions, l’accès, le prix, les stratégies d’élimination progressive || ||

However, since the mandate for negotiation of the FTA predated the Lisbon Treaty, it could not cover investment.
Cependant, puisque le mandat de négociation de l’accord de libre-échange est antérieur au traité de Lisbonne, il ne pouvait pas couvrir les investissements.

Such public-private partnership (PPP) arrangements were driven by limitations in public funds to cover investment needs, by efforts to increase the quality and efficiency of public services and by the ability to speed up infrastructure development.
Ces accords de partenariat public-privé (PPP) ont dû être conclus en raison de la limitation des fonds publics destinés à couvrir les besoins d'investissement, des efforts à déployer pour améliorer la qualité et l'efficacité des services publics et de la capacité à accélérer le développement de l'infrastructure.

All EIB activities under the EFSI cover investments which the EIB rates as risky.
Toutes les activités menées par la BEI dans le cadre de l’EFSI portent sur des investissements que celle-ci juge risqués.

as investment aid at the level of the full amount of the funding made available to So.Ge.A.AL to cover investment costs, or alternatively
en tant qu'aide à l'investissement au niveau du montant total du financement mis à la disposition de So.Ge.A.AL pour couvrir les coûts d'investissement, ou à titre subsidiaire

Gradually, the European Union has started filling the gap of "entry" or "admission" through both multilateral and bilateral agreements at EU level covering investment market access and investment liberalisation.
Progressivement, l’Union européenne a commencé à combler l’écart de «l’entrée» ou de «l’établissement» par des accords multilatéraux et bilatéraux au niveau de l’UE couvrant l’accès au marché de l’investissement et la libéralisation des investissements.

2. Support for inland fishing may cover investments for the construction, extension, equipment and modernisation of inland fishing facilities, with a view to improving safety, working conditions, hygiene and product quality, human or animal health, or to reducing negative or having beneficial impact on the environment.
2. Le soutien en faveur de la pêche dans les eaux intérieures peut englober les investissements concernant la construction, l'extension, l'équipement et la modernisation d'installations utilisées pour la pêche dans les eaux intérieures, en vue d'améliorer la sécurité, les conditions de travail, l'hygiène et la qualité des produits, la santé humaine ou la santé animale, ou de réduire l'impact négatif ou d'avoir un effet bénéfique sur l'environnement.

This type of relationship covers investment flows (and stocks) from the direct investment enterprises to the direct investor.
Ce type de relations couvre les flux d’investissement (et les encours) depuis des entreprises d’investissements directs vers l’investisseur direct.

Such notification shall cover investment programmes concerning: - new plant, where the estimated total expenditure exceeds 500 000 EMA units of account ; or
Font l'objet de cette communication, les programmes d'investissements concernant: - soit des installations nouvelles, lorsque la dépense totale prévisible dépasse 500.000 unités de compte A.M.E.,