Vertaling van "Cow horn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

axillary support | cow horn
béquillon

cow-horn bar
guidon à moustaches

travellers from afar can lie with impunity [ cows far away wear long horns ]
a beau mentir qui vient de loin

short-horned cow
vache Durham [ shorthorn ]

cast cow | cull | culled cow | reform cow | reformed cow
vache de réforme

cow in-milk | cow-in-milk | in-milk cow | lactating cow
vache en lactation | vache en lait

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
vache laitière [ cheptel laitier ]

hoghorn aerial | hoghorn antenna | horn reflector | horn reflector aerial | horn reflector antenna | horn-reflector
antenne à cornet réflecteur | antenne cornet à réflecteur | antenne cornet réflecteur | cornet à réflecteur | cornet réflecteur | réflecteur en cornet

horn loudspeaker | horn-type loudspeaker | horn-loaded speaker | horn speaker
haut-parleur à pavillon | haut-parleur à chambre de compression

cabin altitude warning horn | cabin pressurization warning horn | altitude horn
klaxon altitude cabine | klaxon pressurisation cabine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Ref.): Mr. Speaker, the finance minister finds himself on the horns of a dilemma because of his EI cash cow.
M. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Réf.): Monsieur le Président, le ministre des Finances est enfermé dans un dilemme à cause de l'excédent de l'AE qui est sa vache à lait.

I don't blame farmers for worrying, “Oh my God, what's going to happen if I brand a cow, or de-horn?” I can understand how a bill like this has mushroomed and the concern has really blown out of proportion.
Je ne blâme pas les agriculteurs d'être inquiets. «Oh, mon Dieu! Qu'est-ce qui va se passer si je marque une vache au fer ou si je l'écorne?» Je comprends comment un projet de loi comme celui-ci a pu prendre de telles proportions et susciter des réactions aussi exagérées.