Traduction de «Crack length » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

critical crack length
longueur critique de fissure

initial crack length
longueur initiale de fissure

crack length
longueur de fente

shrinkage crack | mud crack | desiccation crack | contraction fissure | sun crack
fente de retrait | fente de dessiccation | fissure de dessiccation | fissure de contraction | fissure de retrait | craquelure de dessiccation

crack addict | crack user | crack smoker | crack head | crackhead
consommateur de crack | consommatrice de crack | fumeur de crack | fumeuse de crack | tête à crack | cracker

cracking techniques for hydrocarbon | techniques for hydrocarbon cracking | hydrocarbon cracking techniques | visbreaking
techniques de craquage des hydrocarbures

intercrystalline crack | intercrystalline cracking | intergranular cracking
fissure aux joints de grains | fissure intercristalline | fissure intergranulaire

cracker | cracker furnace | cracking furnace | cracking plant | steam cracker furnace | steam cracking furnace
four de craquage | four de vapocraquage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) be free from skin punctures or breaks of any kind, including growth cracks or suture cracks other than suture cracks in the J.H. Hale variety in which well-healed suture cracks not exceeding 13 mm (1/2 inch) in length are allowed;
d) être exemptes de perforations ou de ruptures de l’épiderme, notamment des crevasse de croissance ou des crevasses de suture, sauf s’il s’agit de pêches de la variété J.H. Hale qui peuvent présenter des crevasses de suture bien cicatrisées mesurant au plus 13 mm (1/2 pouce) de longueur;

(g) be free from growth cracks that are well healed but that exceed in aggregate length one-quarter of the diameter of a tomato, with the exception of growth cracks occurring entirely within 6 mm (1/4 inch) of the stem scar; and
g) être exemptes de crevasses de croissance qui sont bien cicatrisées, mais dont la longueur totale dépasse un quart du diamètre de la tomate, à l’exception des crevasses se produisant entièrement à moins de 6 mm (1/4 de pouce) de la cicatrice du pédoncule;

(e) a cleaner and crack detector that is capable of cleaning the full length of the shot hole and detecting transverse and longitudinal cracks of 3 mm or more in the shot hole.
e) un outil de curage et de détection des fissures permettant de nettoyer le trou de mine sur toute sa longueur et d’y déceler les fissures parallèles et longitudinales de 3 mm ou plus.