Vertaling van "cracking plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cracking plant | cracking-plant | cracker
craqueur | unité de craquage | installation de craquage

cracking plant operator
opérateur d'installation de craquage [ opératrice d'installation de craquage ]

cracking plant
four de cracking

cracking plant
unité de craquage

cracker | cracker furnace | cracking furnace | cracking plant | steam cracker furnace | steam cracking furnace
four de craquage | four de vapocraquage

fluid catalytic cracking plant | fluidized catalytic cracking plant
unité de craquage catalytique sur lit fluidisé

reforming/cracking plants
installations de reforming/cracking

cracker [ cracking plant ]
craqueur [ unité de craquage | installation de craquage ]

alligator cracking [ alligator crack | alligatoring | crocodile cracking | crocodile crack | chicken wire cracking | fish net cracking | crazing ]
faïençage [ faïençage à mailles fines | fissuration polygonale | fissuration maillée | peau de crocodile | peau d'alligator ]

cracking techniques for hydrocarbon | techniques for hydrocarbon cracking | hydrocarbon cracking techniques | visbreaking
techniques de craquage des hydrocarbures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

reforming/cracking plants with a minimum capacity of 500 tonnes a day,
installations de reformage/craquage d'une capacité minimale de 500 tonnes par jour,

It seems to me that they're falling through a crack here simply because, I would say, DFO is not accepting responsibility for the condition of the vessel if they're handling a food product on it, or you're not, because you're taking the out by saying, well, it's going to a plant that is selling within the province.
Moi j'ai l'impression qu'il y en a qui passent au travers des mailles du filet, tout simplement parce que Pêches et Océans n'acceptent pas la responsabilité des conditions dans lesquelles on manutentionne ce produit alimentaire sur le bateau, et vous n'intervenez pas non plus, en prétextant que l'usine approvisionne le marché provincial.

I repeat: We have cracked down on the transportation sector and power plants, two of the main sources of emissions in Canada.
Je le répète, nous avons sévi contre deux des principales sources d'émission au Canada : le secteur des transports et les centrales électriques.

Reforming/cracking plants with a minimum capacity of 500 tonnes a day;
installations de reformage/craquage d'une capacité minimale de 500 tonnes par jour;

Quantities of oil used in the petrochemical sector for the purpose of producing ethylene, propylene, butylene, synthesis gas, aromatics, butadiene and other hydrocarbon-based raw materials in processes such as steam cracking, aromatics plants and steam reforming.
Quantités de pétrole utilisé dans le secteur pétrochimique pour la production d'éthylène, de propylène, de butylène, de gaz de synthèse, de produits aromatiques, de butadiène et d'autres matières premières tirées des hydrocarbures dans des procédés tels que le vapocraquage, l'aromatisation et le vaporeformage.

That is the case with the legislation and conventions governing opium and its derivatives (heroin), the coca plant and its derivatives (cocaine, crack) and the cannabis plant and its derivatives (marijuana, hashish).
C’est le cas, dans les lois et conventions, de l’opium et ses dérivés (héroïne), de la plante de coca et ses dérivés (cocaïne, crack), et de la plante de cannabis et ses dérivés (marijuana, haschich).

It is the fourth nomination for this Quebec film-maker who already won two Oscars for Crack, in 1982, and The Man Who Planted Trees, in 1988.
Il s'agit d'une quatrième nomination pour ce cinéaste québécois qui a déjà raflé deux Oscars pour ses films Crac en 1982, et L'homme qui plantait des arbres, en 1988.

Sächsische Olefinwerke GmbH produces ethylene, propylene ( a by-product when naphtha is cracked to produce ethylene) and other monomers and has subordinated plants for butadiene and others.
Sächsische Olefinwerke GmbH produit de l'éthylène, du propylène (produit dérivé du craquage du naphta pour la production de l'éthylène) ainsi que d'autres monomères et possède des installations pour la production de butadiène et d'autres produits.