(f) provide an adequate and effective system of communication between the supervisor who is on duty and any person, other than the divers and pilots, involved in, or in a position to assist in, a diving operation that is part of the diving program, including a winch or crane operator and a person on the bridge, on the rig floor or in the main control room of a craft or installation used in the diving operation;
f) fournir un moyen approprié et efficace pour assurer la communication entre le d
irecteur qui est de service et les personnes, autres que les plongeurs et les pilotes, qui participent ou sont en
mesure d’aider aux opérations de plongée faisant partie du programme, notamment les conducteurs de treuil ou de grue et toute personne se trouvant sur le pont,
sur le plancher de forage ou dans la salle des commandes principale du véhicule
...[+++] ou de l’installation servant à ces opérations; 
