Traduction de «Crane operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ship crane operator | straddle crane operator | container crane operator | dock crane operator
conducteur de portique | portiqueuse | conducteur de portique/conductrice de portique | opérateur de grue murale/opératrice de grue murale

mini crane operator | operator specialised in mobile crane | mini crane driver | mobile crane operator
conducteur d’auto-grue/conductrice d’auto-grue | conductrice de grue sur porteur | conducteur de grue mobile/conductrice de grue mobile | conductrice d’auto-grue

crane operator | crane driver | jib crane operator | jib-crane operator | craneman
grutier | grutière | conducteur de grue | conductrice de grue | opérateur de grue | opératrice de grue

ship crane operator [ boat crane operator ]
opérateur de grue de bord [ opératrice de grue de bord ]

boom crane operator [ jib crane operator ]
opérateur de grue à flèche [ opératrice de grue à flèche ]

tractor-crane operator | crawler-crane operator
conducteur de grue automotrice | conductrice de grue automotrice

increase efficiency of crane operations | reduce number of crane operations | maximise efficiency of crane operations | maximise efficiency of operation of cranes
maximiser l'efficacité des opérations d'une grue

traveling-crane operator [ travelling crane operator | overhead-crane operator | overhead crane operator ]
pontier [ pontière | pontonnier | conducteur de pont roulant | conductrice de pont roulant | conducteur de pont ]

electric-gantry-crane operator | bridge-crane operator | electric-travelling-crane operator | overhead-crane operator
conducteur de grue à portique électrique | conductrice de grue à portique électrique | conducteur de pont-grue | conductrice de pont-grue | grutier de pont roulant électrique | grutière de pont roulant électrique

travelling crane driver | travelling crane operator
pontonnier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The agreement also offers better legal certainty in the service economy, greater mobility for company employees, and a framework to enable the mutual recognition of professional qualifications, from architects to crane operators.
L'accord apportera par ailleurs une plus grande sécurité juridique dans l'économie des services, une mobilité accrue pour le personnel des entreprises, ainsi qu'un cadre permettant la reconnaissance mutuelle des qualifications pour des professions aussi diverses que celles d'architecte ou de grutier.

The agreement will give better legal certainty in the service economy, better mobility for company employees, and a framework to enable recognition of professional qualifications, from architects to crane operators.
L'accord apportera une plus grande sécurité juridique dans l'économie des services, une mobilité accrue pour le personnel des entreprises, ainsi qu'un cadre permettant la reconnaissance des qualifications pour des professions aussi diverses que celles d'architecte ou de grutier.

‘mobile crane’ means a self-powered jib crane capable of travelling on-road or off-road or both, and relying on gravity for stability and operating on tyres, crawlers or with other mobile arrangements.
«grue mobile», un appareil automoteur de levage à flèche capable de se déplacer sur route et/ou hors route, qui demeure stable sous l'influence de la gravité et qui fonctionne sur pneumatiques, sur chenilles ou avec d'autres moyens assurant sa mobilité.

Project involved refurbishing a proportion of the existing quay wall to allow it to be dredged to a depth of 7.5 metres and maximise its use for cargo operations by providing the necessary crane run-off area.
Le projet prévoyait la transformation d'une portion du mur de quai existant pour permettre un dragage d'une profondeur de 7,5 mètres et optimiser son utilisation pour le chargement en assurant le rayon d'action nécessaire pour la grue.

(2) Loads shall not be left hanging by a crane above the deck of a drilling unit or production facility unless the crane operator is at the controls of the crane.
(2) La charge d’une grue ne peut demeurer suspendue au-dessus du pont d’une installation de forage ou d’une installation de production que si le conducteur de la grue est aux commandes.

(f) provide an adequate and effective system of communication between the supervisor who is on duty and any person, other than the divers and pilots, involved in, or in a position to assist in, a diving operation that is part of the diving program, including a winch or crane operator and a person on the bridge, on the rig floor or in the main control room of a craft or installation used in the diving operation;
f) fournir un moyen approprié et efficace pour assurer la communication entre le directeur qui est de service et les personnes, autres que les plongeurs et les pilotes, qui participent ou sont en mesure d’aider aux opérations de plongée faisant partie du programme, notamment les conducteurs de treuil ou de grue et toute personne se trouvant sur le pont, sur le plancher de forage ou dans la salle des commandes principale du véhicule ou de l’installation servant à ces opérations;

When a blaze erupted at a construction site in Kingston, Ontario, a lone crane operator became stranded at the end of his crane, 180 feet in the air.
Quand un incendie a éclaté sur un chantier de construction à Kingston, en Ontario, un opérateur de grue s'est retrouvé suspendu à l'extrémité de sa grue, 180 pieds dans les airs.

While the EU and US market structures for cranes and cranes' components differ, the co-operation involved regular exchanges of views and evidence in relation to the likely impact of the transaction on their respective markets.
Bien que les structures du marché européen et du marché américain des grues et des composants de grues diffèrent, la coopération a donné lieu à des échanges de vues et d’informations réguliers concernant l’incidence probable de l’opération sur ces marchés.

They brought together 27 occupations, like bulldozer operator, excavator, crane operator, and tower crane operator, from all across the country, and the standards have been created.
Ils ont regroupé 27 professions telles que conducteur de bulldozer, conducteur d'excavatrice, grutier et opérateur de grue-tour de toutes les régions du pays et ils ont créé des normes.

In particular, you're dealing with tower crane operators, hydraulic crane operators, earth-moving equipment. It's extremely expensive.
Plus particulièrement, il est question d'opérateurs de grues-tours, d'opérateurs de grues hydrauliques, de machines de terrassement, c'est extrêmement dispendieux.