The Reserve is created from within the CAP budget (from the "1st Pillar" EAGF) by cutting very roughly 1% off farmers’ Direct Payments at the start of the year - which is then reimbursed to farmers if it is not spent.
Cette réserve est constituée sur le budget de la PAC (du «1er pilier» - FEAGA) par une réduction d'environ 1 % appliquée en début d'année aux paiements directs versés aux agriculteurs, les montants non utilisés étant ensuite remboursés aux intéressés.