Vertaling van "Creating water reservoir " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

creating water reservoir | water reservoir installation | install water reservoir | installation of water reservoir
installer un réservoir d’eau

aquifer [ ground water aquifer | groundwater reservoir | water-bearing formation | ground-water reservoir | water horizon | water-bearing layer | groundwater layer | water-bearing bed | aquafer ]
aquifère [ formation aquifère | réservoir aquifère | couche aquifère | lit aquifère | réservoir souterrain | réservoir d'eau souterraine | nappe aquifère ]

afterbay reservoir | re-regulating reservoir | tail water reservoir
bassin de compensation

filtered water reservoir | clear water reservoir | clear well
réservoir d'eau filtrée | puits d'eau claire

reservoir with top gas and bottom water [ reservoir with gas cap and bottom water ]
réservoir avec chapeau de gaz et aquifère de fond

cistern | water reservoir | water tank
réservoir d'eau

reservoir | impoundment | dam reservoir | pool | water reservoir
réservoir | réservoir amont | retenue

reservoir [ water reservoir ]
réservoir d'eau

water reservoir
réservoir d'eau

mobile water reservoir
réservoir mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The environmental impacts that are well known and associated with hydro power have to do with water control in the riverine system, as you mentioned, where you are sometimes putting in a storage facility, a dam or a barrier, and in association with that, you may be creating a new reservoir or a new lake-like habitat where previously there was none.
Les incidences environnementales bien connues de l'hydroélectricité sont liées, comme vous l'avez mentionné, au contrôle du débit dans les systèmes fluviaux lorsqu'on construit un barrage ou qu'on aménage un réservoir, créant ainsi un nouvel habitat quasi lacustre qui n'existait pas auparavant.

It is very important for this region to have a strategy, not only because of the need to create a transport corridor and connection between the North Sea and the Black Sea, but also because this region is the greatest reservoir of fresh drinking water in Europe.
Il est très important pour cette région d’avoir une stratégie, pas seulement en raison de la nécessité de créer un corridor de transport et une connexion entre la mer du Nord et la mer Noire, mais aussi parce que cette région est le plus grand réservoir d’eau douce potable d’Europe.

This entails extracting the underground heat by setting up an artificial water circulation system whereby cold water is injected into a borehole, the water then permeates the mass of rock through a network of fractures created from small natural fractures and then, at a much higher temperature, the water returns to the surface via a second borehole. The purpose of this new Franco-German project is to determine whether it would be feasible to apply this principle to the Soultz/Forêts reservoir.
Ce principe consiste à extraire la chaleur du sous-sol en mettant en place un circuit artificiel de circulation d'eau : injectée froide par un puits de forage, l'eau circule dans la masse rocheuse par l'intermédiaire d'un réseau de fractures créées à partir de petites fractures naturelles et ressort en surface à température élevée, par un second forage. Le but du projet franco-allemand qui vient d'être lancé est de déterminer la faisabilité d'une exploitation basée sur ce principe à Soultz/Forêts.

As a carpenter working on hydro projects, I personally witnessed the diversion of the Nelson, Churchill and Burntwood River systems to feed water to power hydro electric dams and the devastation that caused, certainly the flooding of the area, et cetera, they had to reclaim to create this great reservoir and the impact it had on aboriginal communities.
J'ai moi-même été témoin, lorsque je travaillais comme menuisier dans des projets hydroélectriques, du détournement des rivières Nelson, Churchill et Burntwood, pour alimenter en eau des barrages hydroélectriques.