Vertaling van "Credit bureau sales representative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

credit bureau sales representative
représentant commercial de bureau de crédit [ représentante commerciale de bureau de crédit ]

Bureau of Wholesale Sales Representatives [ National Association of Men's Apparel Clubs | National Association of Women's and Children's Apparel Salesmen | National Association of Men's and Boy's Apparel Clubs ]
Bureau of Wholesale Sales Representatives [ National Association of Men's Apparel Clubs | National Association of Women's and Children's Apparel Salesmen | National Association of Men's and Boy's Apparel Clubs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No customer should get a call from a life insurance sales representative using information from the credit department.
Aucun client ne devrait recevoir d'appel d'un représentant d'assurance-vie qui se sert de renseignements obtenus d'un département de crédit.

4. Member States shall ensure that where creditors, credit intermediaries or appointed representatives provide advisory services the remuneration structure of the staff involved does not prejudice their ability to act in the consumer’s best interest and in particular is not contingent on sales targets.
4. Les États membres veillent à ce que, lorsque les prêteurs, les intermédiaires de crédit ou les représentants désignés fournissent des services de conseil, la structure des rémunérations du personnel concerné ne porte pas préjudice à sa capacité de servir au mieux les intérêts du consommateur et, en particulier, ne dépende pas des objectifs de vente.

4. Member States shall ensure that where creditors, credit intermediaries or appointed representatives provide advisory services the remuneration structure of the staff involved does not prejudice their ability to act in the consumer's best interest and in particular is not contingent on sales targets.
4. Les États membres veillent à ce que, lorsque les prêteurs, les intermédiaires de crédit ou les représentants désignés fournissent des services de conseil, la structure des rémunérations du personnel concerné ne porte pas préjudice à sa capacité de servir au mieux les intérêts du consommateur et, en particulier, ne dépende pas des objectifs de vente.

The combined expected sale of these international credits represent 1.6 % of base year emissions (-0.47 Gt CO2 eq.).
La vente globale escomptée de ces crédits internationaux représente 1,6 % des émissions de l'année de référence (-0.47 Gteq CO2).

Because of the credits they receive, the rates of return are exorbitant – revenues from the sale of HFC-23 credits to EU ETS participants can represent up to 78 times the initial capital investment and operational costs of the project.
En raison des crédits octroyés, les taux de rendement sont excessifs – les recettes résultant de la vente des crédits HFC-23 aux participants au système d'échange de l'Union européenne peuvent être jusqu'à 78 fois supérieures à l'investissement en capital initial et aux coûts de fonctionnement du projet;

Since we are no longer working within the Kyoto Protocol framework and since we cannot benefit from the purchase or sale of greenhouse gas credits, Canadian companies will not be able to sell these credits on the international market, and that represents a loss for those companies.
Étant donné qu'on n'est plus vraiment dans le cadre du Protocole de Kyoto et qu'on ne peut pas bénéficier de l'achat et de la vente de crédits pour les gaz à effet de serre, les entreprises canadiennes ne pourront pas vendre ces crédits sur le marché international, ce qui représente une perte pour elles.

Until 31 December 2012, for credit institutions the relevant indicator for the trading and sales business line of which represents at least 50% of the total of the relevant indicators for all of its business lines accordance with Annex X, Part 2, points 1 to 4, Member States may apply a percentage of 15% to the business line "trading and sales".
Jusqu'au 31 décembre 2012, dans le cas des établissements de crédit dont l'indicateur pertinent pour la ligne d'activité "négociation et vente" représente au moins 50 % du total des indicateurs pertinents pour toutes les lignes d'activité, conformément à l'annexe X, partie 2, points 1 à 4, les États membres peuvent appliquer un pourcentage de 15 % à la ligne d'activité "négociation et vente".

On the basis of the information provided by the authorities, the Commission took the view, in initiating proceedings, that the recapitalization represented state aid and that the sale to Crédit Lyonnais took place at a price involving a capital loss from transfer for CDR and aid to Crédit Lyonnais.
Sur la base des informations soumises par les autorités, la Commission avait considéré lors de l'ouverture de la procédure que cette recapitalisation était une aide d'Etat, et que la vente au Crédit Lyonnais était intervenue à un prix traduisant une moins value de cession du CDR et une aide au Crédit Lyonnais.

Although the design details vary among the systems, the key feature of any greenhouse gas offset credit should be that it represents an actual reduction in emissions or an increase in sequestration beyond what would have occurred without the incentive provided by the payment from the creation and sale of the offset credit.
Bien que les systèmes varient quelque peu, la caractéristique première de tout crédit compensatoire des gaz à effet de serre devrait être qu'il réduit les émissions de gaz ou augmente la séquestration du carbone à plus grande échelle que si cette mesure incitative n'existait pas.