Traduction de «Crew rest seat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crew rest seat
siège de repos de l'équipage [ siège de repos PN ]

crew rest seat
siège de repos PN

crew rest area [ in flight rest facility | crew rest facility | flight relief facility ]
poste de repos d'équipage [ aire de repos de l'équipage | installation de repos ]

Bath back rest/seat
dossier/siège de baignoire

back-rest [ seat | lavatory seat ]
lunette

leg rest | seat extension
rallonge de siège | repose-jambes

advanced crew ejection seat | ACES
siège éjectable de conception moderne

split front seat | split front seat with arm rest | split front seat with fold down console | split-bench seat
banquette avant divisée | banquette avant divisée 60/40 | banquette avant divisée avec accoudoir | siège bipartite | siège individuel

commander's seat | crew commander's seat
poste du chef de char

cabin crew seat
siège pour membre d'équipage de cabine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“rest facility” means a bunk or seat with leg and foot support suitable for crew members’ sleeping on board an aircraft;
“espace de repos”, une couchette ou un siège avec support pour les jambes et les pieds, permettant à un membre d’équipage de dormir à bord d’un aéronef;