Traduction de «Crewman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crewman
Homme d'équipage (Blindés)

crewman
équipier

Crewman Armour Instruction
Homme d'équipage (Blindés) - Instruction

aeroplane signal crewman | aircraft ground handler | aeroplane marshaller | aircraft marshaller
placeuse | signaleuse au sol | marshaller | signaleur au sol

crew member | crewman
équipier

Basic Armour Crewman (Record Purposes Only)
Homme d'équipage (Blindés) - Niveau élémentaire (Archives)

middleman | crewman
intermédiaire | coéquipier | coéquipière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We focus on crewman skills within a reconnaissance context with the one unit that retains the direct fire responsibility.
Nous mettons l'accent sur les aptitudes d'homme d'équipage dans un contexte de reconnaissance avec la seule unité qui conserve la responsabilité de feu direct.

If a crewman has to defend such a thing.Because it's one thing if the captain can show due diligence; it's the position of the government that he will be found innocent ultimately.
Si un membre d'équipage doit défendre une chose comme ça.Parce que c'est une chose si le capitaine peut montrer qu'il y a eu diligence raisonnable; la position du gouvernement c'est qu'il finira par être déclaré innocent.

I've been fishing for 34 years, as a crewman and an owner.
Moi, ça fait 34 ans que je pêche, en tant qu'homme d'équipage et propriétaire.

Senator Forrestall: Sir John A. was a great crewman and skipper.
Le sénateur Forrestall: Sir John A. était un grand capitaine.

They will get their Developmental Period 1, or in this case a qualified lieutenant, crewman, gunner, bombardier or whatever.
Ils vont obtenir leur période de perfectionnement 1, ou, dans ce cas, le grade de lieutenant, de membre d'équipage, d'artilleur, de bombardier ou je ne sais quoi.