Traduction de «Crime laboratory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crime laboratory
laboratoire de police scientifique

forensic laboratory [ forensic science laboratory | crime laboratory | crime lab | crime detection laboratory ]
laboratoire judiciaire [ laboratoire médico-légal | laboratoire médicolégal ]

American Society of Crime Laboratory Directors | ASCLD [Abbr.]
Société américaine des directeurs de laboratoires de police scientifique

American Society of Crime Laboratory Directors
American Society of Crime Laboratory Directors

Officer i/c, Crime Detection Laboratory [ Officer-in-charge, Crime Detection Laboratory ]
officier responsable du Laboratoire judiciaire

Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Community Reference Laboratory for GMOs | EU reference laboratory for genetically modified organisms | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | EU-RL GMFF [Abbr.]
Laboratoire communautaire de référence pour les OGM

plan work orders for the optical laboratory | prepare a work order for the optical laboratory | prepare work orders for the optical laboratory | preparing work orders for the optical laboratory
préparer des ordres de travail pour le laboratoire optique

computer crime | computer-related crime | cybercrime | digital crime | e-crime
criminalité informatique | cybercrime | cybercriminalité | délinquance informatique

medical laboratory technologist | laboratory technologist | medical technologist | medical laboratory technician | medical laboratory assistant
technologiste médical | technologiste médicale | technologue de laboratoire médical | technologiste de laboratoire médical | technicien de laboratoire médical | technicienne de laboratoire médical | technicien d'analyses biomédicales | technicienne d'analyses biomédicales

learning laboratory | language laboratory | media-based instructional laboratory
laboratoire d'enseignement individualisé | laboratoire d'instruction | laboratoire d'enseignement polyvalent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Centre of Forensic Sciences is accredited by the American Society of Crime Laboratory Directors Laboratory Accreditation Board.
Le Centre des sciences judiciaires reçoit son homologation de la commission d'homologation des laboratoires de l'American Society of Crime Laboratory Directors.

Y. whereas in 2012 more than 70 new psychoactive substances came onto the EU market; whereas organised crime increasingly uses clandestine laboratories located in various parts of the EU to convert lawful chemicals into precursors of synthetic drugs and subsequently to produce the latter;
Y. considérant que plus de 70 nouvelles substances psychotropes sont apparues sur le marché européen en 2012; considérant que la criminalité organisée recourt de plus en plus souvent à des laboratoires clandestins situés dans diverses régions de l'Union européenne pour transformer des substances chimiques légales en précurseurs de drogues synthétiques, puis pour produire ces drogues;

V. whereas in 2012 more than 70 new psychoactive substances came onto the EU market; whereas organised crime increasingly uses clandestine laboratories located in various parts of the EU to convert lawful chemicals into precursors of synthetic drugs and subsequently to produce the latter;
V. considérant que plus de 70 nouvelles substances psychotropes sont apparues sur le marché européen en 2012; considérant que la criminalité organisée recourt de plus en plus souvent à des laboratoires clandestins situés dans diverses régions de l'Union européenne pour transformer des substances chimiques légales en précurseurs de drogues synthétiques, puis pour produire ces drogues;

European Crime Prevention Network (EUCPN) - Rules on the confidentiality of Europol information - Implementing rules governing Europol’s relations with partners, including the exchange of personal data and classified information - List of third States and organisations for Europol agreements - Implementing rules for Europol analysis work files - Accreditation of forensic laboratory activities (debate)
Réseau européen de prévention de la criminalité (REPC) - Règles relatives à la protection de la confidentialité des informations d’Europol - Règles d’application régissant les relations d’Europol avec ses partenaires, notamment l’échange de données à caractère personnel et d’informations classifiées - Liste des États et organisations tiers avec lesquels Europol conclut des accords - Règles d’application relatives aux fichiers de travail à des fins d’analyse Europol - Accréditation des activités des laboratoires de police scientifique (débat)

This is an initiative of Sweden and Spain on ensuring that laboratory activities are accredited by the accreditation body in order to combat crime through closer cooperation between law enforcement authorities in the Member States.
Il s’agit d’une initiative de la Suède et de l’Espagne, qui vise à garantir que les activités des laboratoires sont accréditées par l’organisme d’accréditation afin de lutter contre la criminalité par une collaboration plus étroite entre les autorités répressives des États membres.

Forensic science refers to the examination of crime scenes, recovery of material evidence, laboratory examinations, interpretation of findings and presentation of the conclusions for intelligence and investigation purposes, or as evidence in court.
La police technique et scientifique est chargée d'examiner les scènes de crime, de relever les indices matériels, de procéder aux examens en laboratoire, d'interpréter les éléments trouvés et de présenter des conclusions qui serviront aux services de renseignement et d'enquête, ou à l'administration de la preuve en justice.

- fight against organised crime; further develop the liaison officer network; establish regional forensic (drug) laboratories; develop special training courses for staff responsible for priority areas in the fight against organised crime.
- Lutte contre le crime organisé; poursuite du développement du réseau d'agents de liaison; établissement de laboratoires médico-légaux régionaux (drogue); organisation de formations spécifiques à l'intention du personnel responsable de domaines prioritaires dans la lutte contre le crime organisé.

Senator Campbell: With regard to drug testing as a golden business opportunity, do you not think that we should differentiate between what you have as commercial laboratories, for instance, and those that are accredited by forensic agencies, such as the RCMP crime laboratory and the Ontario forensic laboratory?
Le sénateur Campbell : En ce qui concerne les énormes possibilités commerciales qu'offre le dépistage de la consommation de drogues, ne croyez-vous pas que nous devrions faire la distinction entre les laboratoires commerciaux, par exemple, et ceux qui sont accrédités des organismes judiciaires, comme le laboratoire judiciaire de la GRC et celui de l'Ontario?