Vertaling van "forensic science laboratory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forensic science laboratory
laboratoire de police scientifique

Forensic Science Laboratory Specialist
Spécialiste des laboratoires judiciaires

Regional Forensic Science Laboratory
Laboratoire régional des sciences judiciaires

Forensic Science Laboratory
laboratoire judiciaire technique

forensic laboratory [ forensic science laboratory | crime laboratory | crime lab | crime detection laboratory ]
laboratoire judiciaire [ laboratoire médico-légal | laboratoire médicolégal ]

National Laboratory of Forensic Science
Laboratoire national de police scientifique

characteristics of laboratory techniques in biomedical sciences | laboratory method in biomedical sciences | laboratory methods in biomedical sciences | types and procedures of laboratory techniques in biomedical sciences
méthodes de laboratoire en sciences biomédicales

a laboratory-based science | laboratory-based skills | laboratory-based learning | laboratory-based sciences
sciences en laboratoire

forensic science | forensics
sciences forensiques | forensique

forensic officer | forensic science officer | crime scene investigator | criminal investigator
officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commissioner will take time to visit local projects, for example, food security projects, with Hambre Cero (Zero Hunger), a project combatting violence against women and the INACIF forensic science laboratory.
Le commissaire profitera de l'occasion pour visiter des projets locaux portant, par exemple, sur la sécurité alimentaire, avec Hambre Cero (Faim Zéro), sur la lutte contre la violence faite aux femmes et sur le laboratoire de la police scientifique, l'INACIF.

Ease of access to laboratory reference standards by forensic science laboratories and institutes
Facilité d'accès aux normes de référence des laboratoires pour les laboratoires et instituts médico-légaux

Witness(es):From the Royal Canadian Mounted Police: Brian T. Hodgson, Chief Scientist - Alcohol, Forensic Laboratory Services Directorate - Central Forensic Laboratory; Wayne Jeffery, Vancouver Forensic Laboratory and Chair of the Drugs and Driving Committee, Canadian Society for Forensic Science; From the Canadian Society for Forensic Science: Doug Lucas, Member; Louise Deheut, Member.
Témoins : De la Gendarmerie royale du Canada : Brian T. Hodgson, expert scientifique en chef - Alcools, Direction du service des laboratoires judiciaires - Laboratoire judiciaire central; Wayne Jeffery, Laboratoire judiciaire de Vancouver et président du Comité sur les drogues et la conduite automobile, Société canadienne des sciences judiciaires. De la Société canadienne des sciences judiciaires : Doug Lucas, membre; Louise Deheut, membre.

In August 2008, the federal government commissioned Service Conseil Canada to undertake a study of the costs and capacities of the three Canadian laboratories: the Laboratoire des sciences judiciaires et de médecine légale, the Centre of Forensic Sciences and the RCMP's Forensic Laboratory Services.
En août 2008, le gouvernement fédéral a mandaté Service Conseil Canada pour réaliser une étude des coûts et de la capacité des trois laboratoires canadiens. Le Laboratoire des sciences judiciaires et de médecine légale, le Centre of Forensic Sciences de l'Ontario et le Laboratoire de la Gendarmerie royale du Canada.

In fact, I started my career in forensic science at a Scotland Yard laboratory in London, England, and I came to Canada just before the laboratory was absorbed into a private system called the Forensic Science Service.
En fait, j'ai commencé ma carrière en sciences judiciaires dans un laboratoire de Scotland Yard à Londres, en Angleterre, et je suis venu au Canada juste avant que ce laboratoire ne soit absorbé dans un système privé appelé Forensic Science Service.

I'm accompanied today by my colleague, Dr. Marc Pelletier, who is an experienced scientist from our section. The CFS is a provincial forensic science laboratory in the public safety division of the Ministry of Community Safety and Correctional Services.
Le CSJ est un laboratoire de sciences judiciaires provincial qui relève de la Division de la sécurité publique du ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels.

The standards which are recommended for the forensic science laboratories are NEN-EN-ISO/IEC 17025, a standard which is not specific for forensic laboratories, and ILAC-G19:2002, which explains 17025 with reference to forensic laboratories.
Les normes recommandées pour les laboratoires de police scientifique sont NEN-EN-ISO/IEC 17025, une norme qui ne leur est pas spécifique, et ILAC-G19:2002, qui explique la norme 17025 pour ces laboratoires.

Recognizing the benefits of enhancing cooperation between Member States' forensic science laboratories,
reconnaissant les avantages d'un renforcement de la coopération entre les laboratoires de police scientifique des États membres,

Considering that forensic science laboratories of the Member States have developed specialized competences, skills and expertise in the chemical profiling of drugs, which is of significant benefit to law enforcement agencies in individual Member States in the fight against illicit drug production and trafficking;
considérant que les laboratoires de police scientifique des États membres ont acquis des compétences et des connaissances spécialisées dans la détermination des caractéristiques chimiques des drogues, ce qui aide considérablement les services répressifs de chaque État membre dans la lutte contre la production et le trafic illicites de drogue;