Traduction de «Criminal Intelligence Service British Columbia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Criminal Intelligence Service British Columbia
Service de renseignements criminels Colombie-Britannique

National Criminal Intelligence Division | National Criminal Intelligence Service
Division centrale d'informations policières | Division CRI | Service central d'informations criminelles

national criminal intelligence service
service national de renseignements criminels

National Criminal Intelligence Service | NCIS [Abbr.]
Service national de renseignements en matière criminelle | NCIS [Abbr.]

British Columbia Criminal Justice Association [ BCCJA | British Columbia Corrections Association ]
British Columbia Criminal Justice Association [ BCCJA | British Columbia Corrections Association ]

British Columbia Supreme Court Rules, 1991, Respecting Criminal Proceedings [ Criminal Rules, 1977 ]
Règles de 1991 concernant la procédure en matière criminelle de la Cour suprême de la Colombie-Britannique [ Règles concernant la procédure en matière criminelle, 1977 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The huge profit that is being made in grow ops now is one of the factors that is pushing the violence and criminal activity in British Columbia, Alberta, and every other province in this country.
Les profits colossaux des plantations de marijuana sont l'un des facteurs qui attisent la violence et l'activité criminelle en Colombie- Britannique, en Alberta et dans toutes les autres provinces.

I'm the officer responsible for oversight of all RCMP criminal operations in British Columbia. Violence characterizes the nature of organized crime in British Columbia.
La violence va de pair avec le crime organisé en Colombie-Britannique.

In the first phase, it proposes that the Member States' criminal intelligence services should meet on a monthly basis, under the aegis of Europol, to exchange intelligence and discuss their strategic assessments.
Dans un premier temps, elle propose que les services de renseignement criminel des États membres se réunissent tous les mois, sous l'égide d' Europol afin d'échanger leurs renseignements et leurs évaluations stratégiques.

* In the short term, the Member States' criminal intelligence services should meet on a monthly basis, possibly under the aegis of Europol, to discuss their national strategic and operational assessments.
* à court terme, les services de renseignement criminel des États membres devraient se réunir sur une base mensuelle sous l'égide possible d'Europol et discuter de leurs évaluations stratégiques et opérationnelles nationales.

Mr. Dominic LeBlanc: I think that's a good example, but no compatibility of the data on a criminal conviction.It's the same criminal code in British Columbia, Manitoba, and New Brunswick as in the other seven provinces.
Ou bien les provinces n'en ont pas ou.Elles sont certainement compatibles. Ou bien vous êtes reconnu coupable en vertu de tel ou tel article du Code criminel ou bien vous ne l'êtes pas.

2. The authority referred to in the provision of Article 40(5) of the 1990 Convention as regards the United Kingdom shall be the National Criminal Intelligence Service.
2. En ce qui concerne le Royaume-Uni, l'autorité visée à l'article 40, paragraphe 5, de la convention de 1990 est le National Criminal Intelligence Service (service national de renseignement en matière criminelle).

I was surprised when I read there are 40 criminal organizations in the St. Lawrence area and an estimated 140 criminal organizations in British Columbia.
J'ai été surpris de lire qu'il y avait 40 organisations criminelles dans la région du Saint-Laurent et environ 140 en Colombie-Britannique.

In a recently released RCMP intelligence report British Columbia is identified as the only province where child pornography is a serious concern for law enforcement agencies.
Dans un rapport de renseignement de la GRC qui a été rendu public récemment, on dit que la Colombie-Britannique est la seule province où la pornographie juvénile soulève une vive inquiétude au sein des organismes chargés d'appliquer la loi.