Traduction de «Critical bearing capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

critical bearing capacity [ ultimate bearing capacity ]
capacité portante critique [ capacité portante limite ]

assess load-bearing capacity of soil | test soil for load-bearing capacity | test soil load bearing capacity | test soil's load-bearing capacity
tester la capacité portante d'un sol

load bearing capacity [ bearing strength | bearing power | bearing property | supporting power | supporting property | bearing capacity | load-carrying capacity | load-carrying power | load-carrying property ]
force portante [ portance | capacité | résistance ]

safe bearing capacity [ safe bearing capacity of the ground | safe bearing power | safe bearing value ]
force portante de sécurité

bearing capacity | load-bearing capacity
force portante

load carrying capacity | bearing capacity | supporting capacity
portance

bearing strength of the subsoil | load-bearing capacity
résistance du sol

load bearing capacity
portance | tolérance de charge (eau

bearing capacity
capacité portante

load bearing capacity
capacité de charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To those people who are welcoming the Agreement, but are critical of it at the same time, I would like to point out above all that we must bear in mind that it will allow an activity which has been halted for too long to resume, with a number of licences and a fishing capacity that have not existed for the last six years.
À ceux qui saluent l’accord, mais qui le critiquent en même temps, je voudrais surtout dire que nous devons garder à l’esprit que celui-ci permettra la reprise d’une activité qui a été arrêtée depuis trop longtemps, avec un nombre de licences et des possibilités de pêche qui n’ont pas existé ces six dernières années.