Traduction de «Cross Lorraine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross Lorraine [ cross of Lorraine | cross patriarchal | double-armed cross | cross with two bars ]
croix de Lorraine [ croix patriarcale ]

archibishop's cross | Cross of Lorraine
croix patriarcale

cross of Lorraine
croix de Lorraine

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

cross cercelee [ cross cercelée | cross sarcelly | cross sarcelée | cross recercelée | cross recersile | cross resarcelée | cross resarcelled | cross recercelee | cross recercely | cross voided throughout ]
croix cercelée [ croix recercelée | croix resarcelée ]

crossed helical gears | crossed-helical gears | crossed helical gear pair | crossed axis helicals | crossed axis helical gears | crossed-axis-helical-gear set | crossed-axis helical gearing | crossed helical-gear set | crossed helical-gear train | helical skew-axes gears
engrenage gauche hélicoïdal | engrenage gauche à denture hélicoïdale

cross-linked carboxymethyl cellulose | cross-linked cellulose gum | cross-linked CMC | cross-linked sodium carboxymethylcellulose | cross-linked sodium CMC
carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | carboxyméthylcellulose réticulée | CMC réticulée | CMC sodique réticulée | gomme cellulosique réticulée

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

cross rail head | cross rail head and saddle | cross-slide tool box | cross-slide tool box and saddle | horizontal toolhead | horizontal toolhead and saddle | rail head | rail head and saddle | tool box on cross slide
chariot porte-outil de traverse | porte-outil de traverse

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my region, Lorraine, a recent tragic cross-border accident, resulting from a signalling error, dramatically illustrated the urgent need to harmonise the rail network, which is no small challenge.
Récemment, dans ma région, la Lorraine, un accident transfrontalier tragique, dû à une erreur d’aiguillage, a éclairé de manière dramatique l’urgence d’uniformiser le réseau ferroviaire, un enjeu qui n’est pas mince.

Hailing, as I do, from a cross-border region, Lorraine, which suffered greatly during conflicts with neighbours and in the aftermath of those conflicts, I am fully aware both of the need henceforth to unite our voices and our strength and of the challenges involved in doing so, yet I am also aware of what we all stand to gain from so doing.
Originaire d’une région transfrontalière, la Lorraine, qui a particulièrement souffert des conflits avec ses voisins et de leurs séquelles, j’ai pleinement conscience de la nécessité, autant que des défis, d’unir désormais nos voix et nos forces et de ce que nous avons tous à y gagner.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I almost feel like offering you a quote from Charles de Gaulle, as opposed to Winston Churchill, who said all his life that he had to bear the Cross of Lorraine.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, j'ai presque le goût de vous offrir une citation de Charles de Gaulle versus Winston Churchill qui avait dit que toute sa vie il avait dû charrier sur ses épaules la croix de Lorraine.

Announcing the decision, Mr Barnier stressed that the contribution the Walloon-Lorraine-Luxembourg programme could make to strengthening cross-border cooperation between Belgium, France and Luxembourg is vital, in particular in economic, social, environmental and institutional terms.
En annonçant cette décision, M. Michel Barnier a souligné : " La contribution que le programme "Wallonie-Lorraine-Luxembourg" pourra apporter au renforcement de la coopération transfrontalière entre la Belgique, la France et le Luxembourg est essentielle, notamment sur le plan économique, social, environnemental et institutionnel.

Regional Policy Commissioner Michel Barnier has announced Commission approval of a programme for cross-border cooperation between Belgium (Walloon Region), France (Lorraine) and Luxembourg, to be financed under the Interreg III A Community Initiative.
Michel Barnier, Commissaire responsable de la politique régionale, a annoncé l'approbation par la Commission européenne d'un programme de coopération transfrontalière entre la Belgique (région Wallonne), la France (région Lorraine) et le Luxembourg, qui sera financé par l'initiative INTERREG III A .

On a proposal from Mrs Monika Wulf-Mathies, the Commissioner responsible for regional policy, the European Commission has made around ECU 23 million available for cross-border cooperation in the Saarland-Lorraine-Westpfalz area on the border between France and Germany.
Sur proposition du membre de la Commission chargé de la politique régionale, Madame Monika Wulf-Mathies, la Commission européenne a débloqué un crédit d'environ 23 millions d'écus en faveur de la coopération transfrontalière dans la zone frontalière franco-allemande Sarre-Lorraine-Ouest du Palatinat.

This is a programme under the Community Initiative INTERREG for the development of the cross-border areas concerned and cooperation between them ('Wallonia-Lorraine-Luxembourg Programme').
Il s'agit d'un programme au titre de l'initiative communautaire INTERREG concernant le développement des zones et de la coopération transfrontalières (programme Wallonie-Lorraine-Luxembourg).