Traduction de «Cross area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

core area | cross area
section totale de grille

crossing area
zone de franchissement

determine cross-curricular links with other subject areas | identify cross-curricular link with other subject area | identify cross-curricular links with other subject area | identify cross-curricular links with other subject areas
établir des liens transdisciplinaires avec d'autres matières

radar cross-section [ RCS | radar cross section | target cross section | radar echo cross section | target radar cross section | echo area | echoing area ]
section efficace en radar [ RCS | surface équivalente radar | section efficace radar | section efficace du diagramme de gain ]

cross section | cross-sectional area
section

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

apply cross-reference tools for product determination | implement cross checking processes for production classification | apply cross-reference tools for product identification | implement cross checking processes for production analysis
utiliser des outils de référence croisée pour identifier des produits

carrying out of cross merchandising | make cross merchandising | carry out cross merchandising | complete cross merchandising
faire du marchandisage jumelé | faire du cross-merchandising | faire du marchandisage croisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want our crossings to be safe for vehicles and not, as has recently been the case, have wood planks fly up and hit vehicles as they drive over a crossing area even at very limited speeds.
Je veux qu'ils soient sécuritaires pour les véhicules et non pas que des planches se soulèvent et heurtent les véhicules qui passent, même à très basse vitesse, comme cela s'est produit récemment.

On road sections crossing areas with a population exposed to road traffic-based noise pollution, the external-cost charge may include the cost of traffic-based noise pollution.
Sur les tronçons routiers traversant des zones dont les habitants sont exposés à la pollution sonore due au trafic routier, la redevance pour coûts externes peut inclure le coût de cette pollution sonore.

On road sections crossing areas with a concentration of population exposed to road traffic-based noise pollution, the external-cost charge may include the cost of traffic-based noise pollution.
Sur les tronçons routiers traversant des zones densément peuplées qui sont exposées à la pollution sonore due au trafic routier, la redevance pour coûts externes peut inclure le coût de cette pollution sonore.

One of them is in the whole area of the cross-border dimension. I just wanted to know your opinion on the setting up of a formal structure for exchange of information with regard to health professionals, in this case, care-givers, who cross borders.
Je souhaite simplement connaître votre avis sur l’établissement d’une structure formelle d’échange d’informations pour les professionnels de la santé, le cas échéant des aides-soignants, qui traversent les frontières.

With famine, health issues and the protection of human life in mind, we need firstly to provide ourselves with the resources for dealing humanely with the refugees who at present die in the desert or are shot when they try to cross areas barred to them or who, in other cases, drown in the Atlantic or Mediterranean, for such things do happen.
D’abord, il faut se doter des moyens de traiter humainement, du point de vue de la famine, du point de vue de la santé, du point de vue de la protection de la vie, les réfugiés qui meurent dans le désert ou qui reçoivent des balles lorsqu’ils essayent de franchir des lieux qui leur sont interdits, ou encore qui se noient dans l’Atlantique ou en Méditerranée, car cela existe.

The varied nature of the structures and individual provisions in the laws of the Member States therefore currently produces a great lack of transparency and uncertainty for cross-border services for the customer as well as for the provider. The study for the Committee on the Internal Market and Consumer Protection of March 2007 mentions five areas of particular significance for the Internal Market (entertainment, telecommunication, rail transport, legal advice and health).
La nature diversifiée des structures et des dispositions particulières des législations des États membres est actuellement, partant, à l'origine d'un important défaut de transparence et d'une incertitude pour les services transfrontaliers, tant pour le consommateur que pour le prestataire. L'étude réalisée pour le compte de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs en mars 2007 mentionne cinq domaines d'importance particulière pour le marché intérieur (loisirs, télécommunications, transports ferroviaires, assistance juridique et santé).

It is the busiest crossing area in the country and in fact in the world in terms of commercial traffic.
Il s'agit du point frontalier le plus fréquenté du pays et c'est même celui où il y a le plus grand trafic commercial au monde.

There was an incredible delay at the borders, not only at the Windsor-Detroit crossing area but many other places along the border.
Nous avons vu des embouteillages phénoménaux aux postes-frontières. Il y a eu des retards incroyables aux frontières, non seulement au poste frontalier de Windsor-Detroit, mais à de nombreux autres postes le long de la frontière.

Mr. Joe Comartin: With regard to the 30-point plan that's in this memorandum between the federal government on this side and the federal government on the U.S. aside, has there been any consultation with the City of Windsor specifically around the problems we're having at this crucial border-crossing area?
M. Joe Comartin: À propos du plan en 30 points contenu dans le protocole entre notre gouvernement fédéral et le gouvernement fédéral américain, la ville de Windsor a-t-elle été consultée sur les problèmes spécifiques que lui pose le fait d'avoir sur sa commune ce passage de frontière crucial?

I know I've seen many women in attendance at the export programs we have conducted at border crossing areas, the WIN programs, and the various programs.
Je sais que beaucoup de femmes assistent aux séances sur l'exportation que nous avons organisées dans les régions frontalières, sur le programme WIN et divers autres programmes.