Traduction de «Cross-connect block » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

punchdown block [ punch-down block | punch block | quick-connect block | connecting block | terminating block | cross-connect block ]
réglette de raccordement à broches autodénudantes

optical cross connect | OXC | fiber optic cross connect | optical cross-connect switch
répartiteur optique | brasseur optique

mid-block pedestrian crossing | mid-block crossing | pedestrian mid-block crossing
passage pour piétons en section courante | passage piétonnier en section courante | passage piéton en section courante | passage piétonnier à mi-chemin d'un pâté de maisons

hose connecting block | rear connecting block
pièce arrière munie de raccords d'extrémités

cross-connect terminal | cross-connecting terminal
sous-répartiteur | SR [Abbr.]

core cross-connect [ cross-connect core ]
cœur de brassage

cross connect [ cross connection ]
connexion transversale [ raccordement transversal | brasseur ]

optical cross connecting | fiber optic cross connecting
répartition optique | brassage optique | interconnexion optique | commutation optique

to cross-connect | to cross-patch | to interconnect
interconnecter

cross connection
relation directe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Emphasises that EU-wide personal mobility is a prerequisite for the exercise of basic freedoms and that consumers should therefore be able to access comprehensive, accurate and neutral information regarding both timetables and connections about multimodal and cross-border transport links for seamless, facilitated door-to-door travel with high standards of comfort and to make the necessary reservations and payments online; welcomes incentives to encourage travellers to combine several available modes of transport; notes that in most of the Member States the option of purchasing tickets for national and cross-border journeys within the EU via the Internet or mobile application is still lacking; is of the opinion that geo-blocking should not be permitted;
3. souligne que la mobilité des citoyens dans l'ensemble de l'Union est une condition indispensable à l'exercice de leurs libertés fondamentales et que, par conséquent, les consommateurs devraient être en mesure d'obtenir des informations exhaustives, fiables et neutres sur les horaires et sur les disponibilités de liaisons multimodales et transfrontalières dans le cadre d'un transport de porte à porte continu et facilité, caractérisé par un niveau élevé de confort, ainsi que de réserver et de payer ces déplacements en ligne; se félicite des mesures d'incitation visant à encourager les passagers à combiner plusieurs modes de transport disponibles; constate que, dans la plupart des États membres, il n'est toujours pas possible d'acheter sur l'internet ou au moyen d'une application mobile des billets pour des trajets nationaux et transfrontaliers au sein de l'Union européenne; estime que le blocage géographique ne devrait pas être autorisé;

Meaning poor wireless connectivity, connections that can't easily cross borders, apps and services that are blocked or throttled by network operators, prohibitive surcharges to use your mobile abroad.
Il en résulte une faible connectivité sans fil, des connexions passant difficilement les frontières, des applis et des services bloqués ou bridés par les exploitants de réseaux et des tarifs d'itinérance prohibitifs.

52. Also supports the single sky (including the creation of cross-border functional blocks of airspace), flexible civil and military use of airspace, and the maintenance of optimum safety standards; in this connection, welcomes Community accession to Eurocontrol; states that a lot of work needs to be done to meet the target date of 2004; underlines the need to speak with a single voice in international bodies and expresses its support for the Galileo project;
52. se prononce en faveur du ciel unique (y compris la création de blocs d'espace aérien fonctionnels transfrontières), de l'utilisation flexible, civile et militaire, de l'espace aérien et du maintien de normes optimales de sécurité; se félicite de l'adhésion de la Communauté à Eurocontrol; affirme qu'une somme de travail importante est nécessaire pour atteindre l'objectif de 2004; souligne la nécessité de parler d'une seule voix au sein des organisations internationales, et exprime son soutien au projet Galileo;