Traduction de «Cross-correlation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-correlation | intercorrelation
corrélation croisée | intercorrélation

cross-correlation
corrélation croisée

cross-correlation calculation
calcul de la corrélation croisée

coefficient of correlation | correlation coefficient | cross-correlation coefficient
coefficient de corrélation | coefficient de corrélation croisée

correlation detection | cross correlation detection
détection par corrélation

cross-dating [ cross-correlation ]
datation par recoupement [ synchronisation | interdatation | datation croisée ]

process cross-correlator
appareil de corrélation croisée

average spatial cross correlation
coefficient moyen de corrélation spatiale

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

cross-margining with correlated contracts cleared by the same CCP under a risk model that complies with Article 41 of Regulation (EU) No 648/2012.
appels de marges croisés avec des contrats corrélés compensés par la même contrepartie centrale selon un modèle de risque conforme à l’article 41 du règlement (UE) no 648/2012.

The Commission regrets the lack of support for the provision included in the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on a Directive facilitating cross-border enforcement in the field of road safety, which aimed at rendering the establishment of correlation tables obligatory.
La Commission regrette le manque de soutien envers la disposition incluse dans sa proposition de directive du Parlement européen et du Conseil facilitant l'application transfrontalière de la législation dans le domaine de la sécurité routière, qui avait pour but de rendre obligatoire l'établissement des tableaux de correspondance.

The agreement reached between the European Parliament and the Council on the proposal for a Directive facilitating cross-border exchange of information on road safety related traffic offences in the trilogue of 20 June 2011 does not prejudge the outcome of the ongoing inter-institutional discussions on correlation tables.
L'accord conclu entre le Parlement européen et le Conseil lors du trilogue du 20 juin 2011 sur la proposition de directive facilitant l'échange transfrontalier concernant les infractions en matière de sécurité routière ne préjuge en rien du résultat des négociations interinstitutionnelles portant sur les tableaux de correspondance.

Non-discriminatory access to a CCP should mean that a trading venue has the right to non-discriminatory treatment in terms of how contracts traded on its platform are treated in terms of collateral requirements and netting of economically equivalent contracts and cross-margining with correlated contracts cleared by the same CCP, and non-discriminatory clearing fees.
L'accès non discriminatoire à une CCP devrait assurer aux plates-formes de négociation le droit, pour les contrats négociés en leur sein, à un traitement non discriminatoire en termes d'obligations de garantie et de conditions de compensation des contrats économiquement équivalents, d'appels de marges croisés avec des contrats corrélés compensés par la même contrepartie centrale et de frais de compensation.

This in particular should ensure that a trading venue has the right to non-discriminatory treatment in terms of how contracts traded on its platforms are treated in terms of collateral requirements and netting of economically equivalent contracts and cross-margining with correlated contracts cleared by the same CCP.
Elle devrait ainsi permettre, en particulier, à la plate-forme de négociation d'avoir droit, pour les contrats négociés en son sein, à un traitement non discriminatoire en termes d'obligations de garantie et de conditions de compensation des contrats économiquement équivalents, d'appels de marges croisés avec des contrats corrélés compensés par la même contrepartie centrale.

(iii) volatility of implied correlations, including the cross effect between spreads and correlations;
iii) la volatilité des corrélations résultantes, notamment l'effet croisé des marges et des corrélations;

However, despite all the progress made, it is still hard to obtain an adequate overview of the situation of women in the European Union, to make systematic cross-correlations of data, or to study the changes that have occurred over time.
Cependant, malgré tous les progrès accomplis, il est encore difficile de disposer d'un panorama adéquat de la situation des femmes dans l'Union européenne, de réaliser des comparaisons croisées de données de manière systématique ou d'étudier les changements qui se sont produits au cours du temps.

volatility of implied correlations, including the cross effect between spreads and correlations;
la volatilité des corrélations implicites, notamment l’effet croisé des marges et des corrélations;

identifying the interaction and correlation of risks with other Member States, including, inter alia, as regards interconnections, cross-border supplies, cross-border access to storage facilities and bi-directional capacity;
en analysant l’interaction et la corrélation des risques avec les autres États membres, y compris, entre autres, en ce qui concerne les interconnexions, les approvisionnements transfrontaliers, l’accès transfrontalier aux installations de stockage et la capacité bidirectionnelle;