Vertaling van "Cross-over track " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-over track
voie de traversée

crossing of lines | crossing of tracks | track crossing
appareil de voie | cisaillement de voies | croisement

cross-country track | cross-country trail | ski-touring trail | cross-country ski trail | ski running ground
piste de fond | piste de ski de fond | sentier de ski de fond | piste de ski de randonnée | sentier de randonnée à ski

crossing of tracks | crossing of lines
cisaillement | cisaillement de voies

capper guide | cross-cutter track
barre de découpe | poutre | règle de découpe

cross the track
franchir le sillage [ couper le sillage ]

cross a track
traverser une voie | franchir une voie

cross a track
traverser une voie [ franchir une voie | franchir la voie ferrée ]

cross-track distance [ cross-track mileage | lateral deviation | lateral displacement | cross-track deviation | cross-track offset ]
écart latéral

guard CNC milling machine | watch over CNC milling machine cross slide | monitor CNC milling machine cross slide | tend CNC milling machine
utiliser une fraiseuse CNC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To go under or over the tracks at a grade crossing I believe costs $7 million or $8 million in today's terms for a fundamental, simple grade separation.
C'est une chose qui intéresse grandement les municipalités. À ces intersections, il faut aménager la structure pour faire passer la route en-dessous ou au-dessus des rails, ce qui coûte je crois 7 ou 8 millions de dollars, en chiffres d'aujourd'hui, pour un aménagement aussi simple.

tracking of vessels or other craft over high seas which are suspected of, or have been identified as, being used for illegal immigration or cross-border crime.
du pistage en haute mer de navires et d'autres engins qui sont soupçonnés de servir ou ont été identifiés comme servant à l'immigration illégale ou à la criminalité transfrontalière.

(b) tracking of a vessel or other craft over high seas which is suspected of or has been identified as being used for illegal immigration or cross-border crime;
(b) du pistage en haute mer d'un navire et d'autres engins soupçonnés de servir ou servant à la migration clandestine ou à la criminalité transfrontière;

tracking of vessels or other craft over high seas which are suspected of, or have been identified as, being used for illegal immigration or cross-border crime;
du pistage en haute mer de navires et d'autres engins qui sont soupçonnés de servir ou ont été identifiés comme servant à l'immigration illégale ou à la criminalité transfrontalière;

To track Canadians' labour market activity and income, SLID produced two types of information: static measures for a particular moment in time (cross-sectional) and transitional measures over a period of time (longitudinal).
Dans le but de suivre l'activité sur le marché du travail et le revenu des Canadiens, l'EDTR produit deux types de renseignements : des mesures statistiques visant un moment précis dans le temps (données transversales) et des mesures qui évoluent au cours d'une période donnée (données longitudinales).

Thirty-one crossing accidents have been reported to the TSB over the last six weeks, and Canadian railway operating rule violations such as exceeding or operating without authority, which basically means that a train has entered into unprotected track—the leading cause of on-track collisions—number in excess of 20 reported.
Trente-et-un accidents aux passages à niveau ont été signalés au BST au cours des six dernières semaines, et plus de 20 violations des règles d'exploitation ferroviaire canadiennes, comme une exploitation excessive ou sans autorisation, ce qui signifie essentiellement qu'un train est entré sur une voie non protégée — cause principale des collisions sur les voies — ont été signalées.

(3a) In order to obtain adequate information on the position of women in the European Union, make systematic cross-national comparisons, track changes over time and to guarantee the monitoring and evaluation of the measures implemented, gender-disaggregated statistics should be collected, compiled, analysed, harmonised and disseminated on a regular basis.
(3 bis) Pour obtenir des informations adéquates sur la situation des femmes dans l'Union européenne, effectuer des comparaisons systématiques sur plusieurs pays, repérer les modifications dans le temps et garantir le suivi et l'évaluation des mesures mises en œuvre, il importe de recueillir, d'élaborer, d'analyser, d'harmoniser et de diffuser régulièrement des statistiques ventilées par genre.

We looked at over 3,000 boxcars, 230 locomotives, over 900 crossings, 156 warning systems, and 2,000 miles of track.
Nous avons examiné plus de 3 000 wagons couverts, 230 locomotives, plus de 900 passages à niveau, 156 systèmes d'avertissement et 2 000 milles de voies ferrées.

Interoperable cross-border service: operation of trains belonging to one country over the tracks of another country.
Services d’interopérabilité transfrontalière: exploitation de trains appartenant à un pays sur les voies appartenant à un autre pays.

Cross-ownership has shown us, just the track record over the past two years, the impact in this country of one owner who has incredible penetration in the market and what kind of impact that's had on editorial and other issues.
Avec la propriété croisée, nous avons vu au cours des deux dernières années un propriétaire qui a su s'implanter sur le marché d'une manière incroyable et nous avons vu l'effet que cela avait sur les éditoriaux et d'autres dossiers.