Traduction de «Cross-system consistency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-system consistency
cohérence intersystème

cross-system consistency
cohérence intersystèmes [ cohérence entre systèmes | uniformité entre systèmes ]

combined ventilation system | ventilation system consisting of several fans in series
aérage tertiaire

system consisting of electromagnetic lenses
système de lentilles électromagnétiques

system consisting of electro-static lenses
système de lentilles électrostatiques

How Can the Public be Meaningfully Involved in Developing and Maintaining an Overall Vision for the Health System Consistent with Its Values and Principles?
Comment faire participer vraiment le public à l'élaboration et au maintien d'une vision globale du système de santé correspondant à ses valeurs et à ses principes?

Ontario Intelligent Transportation Border Crossing Systems
Systèmes efficaces de passage à la frontière en Ontario

cross-system calendar access
accès intersystème aux agendas

cross-system coupling facility | XCF
fonction de couplage multisystème

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We built this system, consistent with all the other Red Crosses, because we didn't want to all have different systems from different Red Crosses or different organizations.
Le système correspond aux méthodes de toutes les autres sections de la Croix-Rouge, car nous ne voulions pas nous retrouver avec des systèmes de différentes organisations.

3. The Authority shall cooperate regularly and closelywith the European Systemic Risk Board as well as with the European Supervisory Authority (Insurance and Occupational Pensions) and the European Supervisory Authority (Banking) through the Joint Committee, ensuring cross-sectoral consistency of work and arrive at joint positions in the area of supervision of financial conglomerates and on other cross-sectoral issues.
3. L'Autorité coopère régulièrement et étroitement avec le Comité européen du risque systémique, l'Autorité européenne de surveillance (assurances et pensions professionnelles) et l'Autorité européenne de surveillance (banques) par l'intermédiaire du comité mixte, pour assurer la cohérence transsectorielle des activités et élaborer des positions communes dans le domaine de la surveillance des conglomérats financiers et sur d'autres questions transsectorielles.

3. The Authority shall cooperate regularly and closely with the European Systemic Risk Board as well as with the European Supervisory Authority (European Banking Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) through the Joint Committee, ensuring cross-sectoral consistency of work and arrive at joint positions in the area of supervision of financial conglomerates and on other cross-sectoral issues.
3. L'Autorité coopère régulièrement et étroitement avec le Comité européen du risque systémique, l'Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne) et l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers) par l'intermédiaire du comité mixte, pour assurer la cohérence transsectorielle des activités et élaborer des positions communes dans le domaine de la surveillance des conglomérats financiers et sur d'autres questions transsectorielles.

3. The Authority shall cooperate regularly and closely, ensure cross-sectoral consistency of work and arrive at joint positions in the area of supervision of financial conglomerates and on other cross-sectoral issues with the European Systemic Risk Board as well as with the European Supervisory Authority (Banking ) and the European Supervisory Authority (Securities and Markets ) through the Joint Committee.
3. L'Autorité coopère régulièrement et étroitement, assure la cohérence transsectorielle des activités et élabore des positions communes dans le domaine de la surveillance des conglomérats financiers et sur d'autres questions transsectorielles avec le Comité européen du risque systémique, l'Autorité européenne de surveillance (banques) et l'Autorité européenne de surveillance (marchés financiers) par l'intermédiaire du comité mixte.

4. The Authority shall cooperate regularly and closely, ensure cross-sectoral consistency of work and arrive at joint positions in the area of supervision of financial conglomerates and on other cross-sectoral issues with the European Systemic Risk Board as well as with the European Supervisory Authority (Insurance and Occupational Pensions) and the European Supervisory Authority (Banking) through the Joint Committee referred to in Article 40.
4. L'Autorité coopère régulièrement et étroitement, assure la cohérence transsectorielle des activités et élabore des positions communes dans le domaine de la surveillance des conglomérats financiers et sur d'autres questions transsectorielles avec le Comité européen du risque systémique, l'Autorité européenne de surveillance (assurances et pensions professionnelles) et l'Autorité européenne de surveillance (banques) par l'intermédiaire du comité mixte visé à l'article 40.

3. The Authority shall cooperate regularly and closely, ensure cross-sectoral consistency of work and arrive at joint positions in the area of supervision of financial conglomerates and on other cross-sectoral issues with the European Systemic Risk Board as well as with the European Supervisory Authority (Insurance and Occupational Pensions) and the European Supervisory Authority (Securities and Markets) through the Joint Committee.
3. L'Autorité coopère régulièrement et étroitement, assure la cohérence transsectorielle des activités et élabore des positions communes dans le domaine de la surveillance des conglomérats financiers et sur d'autres questions transsectorielles avec le Comité européen du risque systémique, l'Autorité européenne de surveillance (assurances et pensions professionnelles) et l'Autorité européenne de surveillance (marchés financiers) par l'intermédiaire du comité mixte.

This is consistent with the fact that laws banning floor crossing are rare in established democracies, but common in nascent democracies where they are defended as temporary measures designed to consolidate a parliamentary system.
Voilà qui montre que dans les démocraties bien établies il est rare de trouver des lois interdisant le changement d'allégeance politique, De telles lois sont plus courantes dans les démocraties naissantes où elles sont présentées comme des mesures temporaires visant à consolider le système parlementaire.

The adoption of a system in Canada that is consistent with the one in the United States would greatly facilitate intermodal and cross-border transport in Canada.
L’adoption au Canada d’un système compatible avec celui des États-Unis faciliterait grandement le transport intermodal et transfrontalier au Canada.

It consists of a proposal for a directive on cross- border payments and a draft communication on the application of EC competition rules to cross-border payment systems.
Elle se composait d'une proposition de directive concernant les virements transfrontaliers et un projet de communication relative à l'application de règlements de concurrence de la CE aux systèmes de virement transfrontalier.

It identifies in particular: - the development of consistent legal and technical standards for cross- border payment systems; - a clarification of the competition rules applying to banks which seek to set up cross-frontier networks which the paper itself provides; - ensuring easy and competitive access to the telecommunications systems which provide the infrastructure for cross-frontier payment networks; - easing of the reporting requirements for cross-frontier funds movement maintained for statistical purposes.
Les principaux domaines identifiés à cet égard sont les suivants : - l'élaboration de normes juridiques et techniques cohérentes pour les systèmes de paiements; - une clarification des règles de concurrence applicables aux banques qui souhaitent mettre en place des réseaux transfrontaliers; - un accès facile et concurrentiel aux systèmes de télécommunications qui constituent l'infrastructure des réseaux de paiements transfrontaliers; - l'assouplissement des obligations de déclaration des mouvements de fonds transfrontaliers, nécessaires à des fins statistiques.