We have a robust design in place where we meet monthly to look at our two sets of mandates and the investigations that are going on under each one of those mandates for possible duplication and crossover.
Nous avons en place une structure robuste telle que nous nous réunissons chaque mois pour passer en revue nos deux missions respectives et les enquêtes en cours au titre de chacune, pour voir les possibilités de dédoublement et les recoupements.