Not only do they share a product, but in my city of Toronto taxpayers pay millions of dollars for energy self-sufficiency to run crude from Alberta all the way back to Montreal, and members will remember the Ottawa Valley agreement of the 1950s.
Non seulement ils vendent le même produit, mais à Toronto, les contribuables paient des millions de dollars pour l'autonomie énergétique, pour le transport du brut de l'Alberta jusqu'à Montréal. Les députés se souviennent de l'entente des années 1950 sur la vallée de l'Outaouais.
