Traduction de «Crude-oil analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crude-oil analysis
analyse de l'huile brute [ analyse de pétrole brut ]

naphthene-base crude [ naphthene-base crude oil | naphthene-base oil | naphthenic base crude | naphthenic crude oil | asphalt-base petroleum | asphalt-base crude oil | asphalt-base crude | asphalt-base oil | asphaltic base crude oil ]
pétrole brut à base naphténique [ brut à base naphténique | pétrole brut naphténique | pétrole brut à base asphaltique | brut à base asphaltique ]

CDU use | crude oil distillation | crude oil distillation processes | use of crude oil distillation unit
procédés de distillation du pétrole brut

participation crude oil | participation oil | buy-back crude | participation crude | non-equity crude oil | non-equity oil | phase-in oil | phase-in crude
brut de participation | brut de reprise

marker crude oil [ marker crude | marker | benchmark crude | benchmark crude oil | reference crude oil | reference crude ]
pétrole brut de référence [ brut de référence ]

non-corrosive crude oil | sweet crude oil
brut doux

crude grade | crude oil grade | grade
qualité de brut | qualité de pétrole brut

equity crude oil | equity oil | equity crude | concession crude
brut de concession | brut concession

crude oil | oil | petroleum | crude petroleum | crude
pétrole brut | pétrole | brut

analysis of oil samples | testing samples of oil | analyse samples of oil | test oil samples
tester des échantillons de pétrole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regarding the price of gasoline in Canada, I would like to refer to an analysis that is part of the Bank of Canada's report on monetary policy. The report was published last week, and that analysis was intended to explain why the price of gasoline in Canada is still high, despite the drop in the price of crude oil.
En ce qui concerne le prix de l'essence au Canada, j'aimerais vous référer à une analyse contenue dans le rapport des politiques monétaires de la Banque du Canada, qui vient d'être publié la semaine dernière, qui tentait d'expliquer les raisons pour lesquelles le prix de l'essence au Canada demeure élevé, malgré la réduction du prix du pétrole brut.

The third and final issue I wanted to comment on was the analysis of wholesale prices, where they did closely track crude oil prices—and, as you heard Professor Bernard say earlier, pretty well on a cent-for-cent basis.
Le troisième et dernier aspect à propos duquel j'aimerais faire une observation est l'analyse des prix de gros, quand ils s'alignaient étroitement sur les prix du pétrole brut—et, comme vous avez entendu M. Bernard le déclarer tout à l'heure, pratiquement au cent près.

Therefore, we support the Commissioner’s work, which aims to make a thorough analysis of legislation on oil extraction in European seas, and, if the need arises, to introduce new and essential provisions in order to cover the dangers resulting from the extraction of oil at sea and to tighten up the principles of liability in the event of accidents which cause contamination involving crude oil.
Nous soutenons dès lors le travail du commissaire, qui vise à effectuer une analyse approfondie de la législation concernant l’extraction pétrolière dans les mers européennes et, le cas échéant, à introduire des dispositions nouvelles et essentielles couvrant les dangers qui découlent de l’extraction du pétrole en mer, et à durcir les principes de responsabilité en cas d’accidents qui provoquent une contamination par du pétrole brut.

In addition, having noted the sharp increase of activity in the oil futures markets and its strong apparent correlation with crude oil and product prices, both parties agreed to monitor these developments and expedite their analysis.
En outre, après avoir noté la forte hausse de l'activité sur les marchés des contrats financiers à terme du pétrole, et son apparente corrélation étroite avec les prix du brut et des produits pétroliers, les deux parties sont convenues de surveiller cette évolution et d'accélérer leur analyse.

Commission Directive 98/64/EC of 3 September 1998 establishing Community methods of analysis for the determination of amino acids, crude oils and fats, and olaquindox in feedingstuffs
Directive 98/64/CE de la Commission du 3 septembre 1998 portant fixation des méthodes d'analyse communautaires pour la détermination des acides aminés, des matières grasses brutes et de l'olaquindox dans les aliments des animaux

(l)Commission Directive 98/64/EC of 3 September 1998 establishing Community methods of analysis for the determination of amino acids, crude oils and fats, and olaquindox in feedingstuffs
l)Directive 98/64/CE de la Commission du 3 septembre 1998 portant fixation des méthodes d'analyse communautaires pour la détermination des acides aminés, des matières grasses brutes et de l'olaquindox dans les aliments des animaux .

Commission Directive 98/64/EC of 3 September 1998 establishing Community methods of analysis for the determination of amino-acids, crude oils and fats, and olaquindox in feedingstuffs
Directive 98/64/CE de la Commission du 3 septembre 1998 portant fixation des méthodes d'analyse communautaires pour la détermination des acides aminés, des matières grasses brutes et de l'olaquindox dans les aliments des animaux

(l) Commission Directive 98/64/EC of 3 September 1998 establishing Community methods of analysis for the determination of amino-acids, crude oils and fats, and olaquindox in feedingstuffs ;
(l) Directive 98/64/CE de la Commission du 3 septembre 1998 portant fixation des méthodes d'analyse communautaires pour la détermination des acides aminés, des matières grasses brutes et de l'olaquindox dans les aliments des animaux .

- 4 - II. Crude oil to stay at $15 up to 1990 Commission departments have made their first analysis of the Community's energy situation (i.e. for the Twelve) based on crude staying at $15/barrel up to 1990.
II. Prix du brut a 15 $ jusqu'en 1990 Les services de la Commission ont effectue une premiere analyse de la situation energetique de la Communaute des Douze, basee sur le maintien d'un prix du petrole brut a 15 $ le baril jusqu'en 1990.