If the Minister of Industry had any zeal for democratic reform he would lead a crusade to make sure that some of the powers of the Prime Minister's office went to the House of Commons and parliamentary committees in terms of important appointments.
Si le ministre de l'Industrie avait un tant soit peu de zèle pour une réforme démocratique, il mènerait une croisade afin d'assurer que certains des pouvoirs du cabinet du premier ministre passent à la Chambre des communes et aux comités parlementaires au chapitre des nominations importantes.