Traduction de «Cubic capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cubic capacity of a cylinder
cylindrée

bale cubic capacity
capacité volumétrique en balles

cubic capacity
capacité cubique

cubic capacity [ available cube | cube ]
capacité volumétrique [ volume ]

cubic capacity
cylindrée

have a cubic capacity of
cuber

bale capacity | bale cubic capacity | bale measure
capacité en balles | volume en balles

channel capacity | discharge capacity | hydraulic capacity | water-carrying capacity
capacité d'écoulement | capacité hydraulique | capacité de débit

capacity to act | capacity to participate in the proceedings | capacity to take legal action
capacité d'ester en justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. The cubic capacity of a lifeboat shall be measured in cubic metres and, subject to section 15, may be determined by Stirling’s (Simpson’s) Rule, where
12. La capacité cubique d’une embarcation de sauvetage sera mesurée en mètres cubes et, sous réserve des dispositions de l’article 15, elle sera déterminée par la règle de Simpson (Stirling), dans laquelle

15. Unless the owner of a lifeboat requires the cubic capacity of the lifeboat to be determined in accordance with section 12, the cubic capacity may be assumed to be that determined by using the formula
15. Sauf si le propriétaire de l’embarcation de sauvetage exige que la capacité cubique soit déterminée conformément à l’article 12, la capacité cubique sera censée être celle qui est obtenue au moyen de l’une des formules suivantes :

16. The following table shows the dimensions and cubic capacity of standard lifeboats where the cubic capacity of a lifeboat is determined by using one of the formulae specified in section 15 of this Schedule:
16. Le tableau ci-après donne les dimensions et la capacité cubique des embarcations de sauvetage ordinaires, établies au moyen des formules mentionnées à l’article 14 de la présente annexe :

Licence holders who obtained their category A entitlement with the restriction to light motorcycles before 1.7.1996 are entitled to drive motor vehicles with a cubic capacity not exceeding 125 cm, without a power (kW) limitation.
Les titulaires de permis ayant obtenu leur droit pour la catégorie A avec la restriction relative aux motocycles légers avant le 1.7.1996 ont le droit de conduire des véhicules à moteur d'une cylindrée ne dépassant pas 125 cm, sans limitation de puissance (kW).

If the motorcycle is powered by an internal combustion engine, the cubic capacity of the engine shall be at least 600 cm.
Si le motocycle est équipé d’un moteur à combustion interne, la cylindrée du moteur doit être d’au moins 600 cm.

If the motorcycle is powered by an internal combustion engine, the cubic capacity of the engine shall be at least 600 cm
Si le motocycle est équipé d’un moteur à combustion interne, la cylindrée du moteur est d’au moins 600 cm

If the motorcycle is powered by an internal combustion engine, the cubic capacity of the engine shall be at least 400 cm
Si le motocycle est équipé d’un moteur à combustion interne, la cylindrée du moteur est d’au moins 400 cm

Category A1 motorcycle without sidecar, with a cubic capacity of at least 120 cm, and capable of a speed of at least 90 km/h
Motocycle de la catégorie A1 sans side-car, d'une cylindrée minimale de 120 cm3 et pouvant atteindre une vitesse d'au moins 90 km/h

We have 7,000 cars that are already 286-capable, with a higher cubic capacity better suited to grain.
Nous possédons déjà 7 000 wagons ayant une capacité volumétrique de 286, c'est-à-dire une capacité volumétrique supérieure et mieux adaptée aux céréales.

This is not as efficient as some of the new cars that CP is putting into grain service in its own fleet, which have over 8% more capacity, but they do allow a close match between the cubic capacity and the weight on rail to move grain.
Ils ne sont pas aussi efficaces que certains des nouveaux wagons que le CFCP utilise pour les céréales dans son propre parc, dont la capacité est 8 p. 100 supérieure, mais la correspondance entre capacité cubique et poids sur rail est assez étroite.