For example: the cubicle housing system used in dairy farming could only be entered under the Commission proposal as 'completely slated floors' or 'partially slated floors' or 'other'.
À titre d'exemple, les étables à logettes utilisées habituellement dans le cadre de l'élevage de bétail laitier pourraient être classées, d'après la proposition de la Commission, dans les "sols sur caillebotis intégral", les "sols sur caillebotis partiel" ou dans "d'autres modes de stabulation".